Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the mintmark is shown in the upper right part of the coin.
het muntteken staat rechts boven op de munt.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to the upper left of the image is the mintmark « r ».
links boven is het muntteken „r » te zien.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the mintmark appears at the top, above the edge of the ancient coin.
bovenaan staat, boven de rand van de oude munt, het muntteken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below the gate are the mintmark and the year of issue, one above the other.
onder de poort staat het jaar van uitgifte en daaronder het muntteken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sacagawea dollar (2000–2008): the mintmark is just below the date.
in 2009 werden de datum, het muntteken en e pluribus unum verplaatst naar de rand van de munt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mintmark(" r") is located between the coat of arms and the year of issue.
tussen het wapen en het jaar van uitgifte bevindt zich het muntteken « r ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the mintmark « m » is inscribed immediately below the image of the dove of peace.
het muntmerk „m » bevindt zich onder de afbeelding van de vredesduif.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the mintmark and the signature mark of the master of the mint are shown to the left and right of the design respectively.
links van het ontwerp is het muntteken te zien en rechts ervan de signatuur van de muntmeester.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the redesigned obverse of the nickel which appeared starting in 2006 has its mintmark below the date on the lower right.
vele nickels uit de periode tussen 1938 en 1964 zijn nog steeds in omloop en hun munttekens kunnen op de keerzijde rechts van monticello gevonden worden, met uitzondering van de nickels uit de periode tussen 1942 en 1945 zoals eerder vermeld.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carson city, which served as a u.s. branch mint from 1870 to 1893, produced coins with a cc mintmark.
de manilla mint, de enige overzeese munt, die de amerikaanse territoriale en commonwealth munten sloeg, gebruikte het muntteken m van 1920 tot 1941.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the year of issue, 2006, appears below the effigies, flanked by the letter « s » and the mintmark.
onder de beeltenissen bevindt zich het jaar van uitgifte, 2006, met de letter « s » en het muntteken.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
coins struck by this mint bear either the m mintmark (for manila) or none at all, similar to the philadelphia mint at the time.
in 1864 is er opdracht gegeven voor de bouw van een locatie in the dalles, oregon.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monogram of the italian republic « ri » and the mintmark « r » are also to the skier 's left .
het monogram van de italiaanse republiek « ri » en het muntteken « r » bevinden zich ook links van de skiër .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the left, impressed into the surface of the coin, is the word « espaÑa », under which the mintmark « m » appears.
aan de linkerzijde staat het ingestempelde woord „espaÑa » en daaronder het muntteken „m ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* eisenhower dollar (1971–1978): the mintmark is below the center of dwight d. eisenhower's bust, above the date.
* susan b. anthony dollar (1979-1981, 1999): het muntteken bevindt zich rechts van susan b. anthony's buste.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twelve stars are depicted in a semicircle along the upper part of the outer ring, separated at the top by the year of issue( 2005) and the mintmark « r ».
in het bovenste deel van de buitenrand staan twaalf sterren afgebeeld in een boog, bovenaan onderbroken door het jaar van uitgifte( 2005) en het muntteken „r ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: