Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multi-gauge track
spoorweg met meer dan één spoorwijdte
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi
multi
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:
multi ms
meerdere lidstaten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi-ply
multiplexpapier en -karton
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
multi gravida
multigravida
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i am confident this new multi-sectoral approach will put us on track to halt biodiversity loss by 2020. "
ik ben ervan overtuigd dat deze nieuwe multisectorale aanpak ons op weg zal helpen om het biodiversiteitsverlies tegen 2020 stop te zetten. "
the 2009-10 short track speed skating world cup was a multi race tournament over a season for short track speed skating.
de cyclus begon op 17 september 2009 in beijing en eindigde op 12 november 2009 in marquette.
protecting nature and bio-diversity in the community follows a multi-track approach and can build on existing policies and instruments:
de bescherming van de natuur en de biodiversiteit in de gemeenschap geschiedt volgens een meersporenbeleid, waarbij kan worden voortgebouwd op bestaande beleidsmaatregelen en instrumenten:
obviously, we do not want a twin-track europe, as previous speakers have stressed, but we want a multi-track europe even less.
natuurlijk willen wij geen europa met twee snelheden, zoals ook de vorige sprekers reeds hebben gezegd, en wij willen nog minder een europa met veel snelheden.
a refund of part of the costs of care abroad is a trap to obtain grassroots consent to the commercialisation of and multi-track healthcare and to class discrimination to the right to life.
de vergoeding van een deel van de in het buitenland gemaakte verpleegkosten is een valstrik en bedoeld om het volk over te halen in te stemmen met de commercialisering, met de totstandbrenging van patiënten 'van meerdere snelheden' en met klassendiscriminatie bij het recht op leven.