Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
set note
noot instellen
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
set note...
notitie instellen...
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
&set note type
&stel noot-type in
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
their note is set out in 7614/11.
hun nota is vervat in document 7614/11.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: the dose must be set to 0.05 ml.
nb: de dosis moet op 0,05 ml worden ingesteld.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note that the set "d" may be empty.
merk op dat de verzameling "d" leeg kan zijn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
note: the trolley is not supplied with this set
let op: de trolley is niet bij de set meegeleverd
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this note applies to all the parameters set out below.
deze aantekening geldt voor de onderstaande parameters.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a final note, the programme must be set up soon.
tenslotte, het programma moet er snel komen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- note sequence search in a document or a set of documents
- opzoeken van een nootsequentie in een document of in een groep van documenten
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: par files are related to a particular set of files.
merk op: par bestanden zijn gemaakt voor een specifieke verzameling bestanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bureau took note of the provision regarding replacement set out in the note.
het bureau neemt kennis van de in de nota opgenomen bepaling over vervanging.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: breakpoint %d (enabled), also set at %s:%d
opmerking: breekpunt %d (ingeschakeld), ook gezet op %s:%d
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please note that you may need to set up shared folder authorization rights again.
hou er rekening mee dat u opnieuw de toegangsrechten tot de gedeelde map moet instellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the note set out the six criteria which can still be found in the decree today.
in deze nota zijn zes criteria geformuleerd die ook nu nog in het decreet zijn terug te vinden.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenny discovers the note and sets out to get oliver back.
oliver, fagin en de honden zetten een redding op touw.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refer to part 1 of the explanatory notes set out in annex ii.
zie deel 1 van de toelichting in bijlage ii.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the text set out in annex 1e is added as note 7;
de tekst in bijlage 1e wordt toegevoegd als nota 7.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this note set out the means by which the goal of increasing r&d spending to 3% of gdp by 2010 could be achieved.
in deze notitie wordt beschreven met welke middelen de doelstelling kan worden gerealiseerd om in 2010 drie procent van het bbp te besteden aan oto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the health certificates shall be completed in accordance with the notes set out in part 1 of annex ii.
de gezondheidscertificaten worden ingevuld overeenkomstig de opmerkingen in deel 1 van bijlage ii.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 3
Qualidade: