Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
politics
politiek
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 17
Qualidade:
president-in-office, thank you for bringing some real politics to the european council.
- (en) mevrouw de fungerend voorzitter, ik wil u bedanken voor het feit dat u echte politiek heeft bedreven in de europese raad.
so, realistically, office politics is something that involves everybody to some degree – whether initially they admit it or not.
realistisch gezien is kantoorpolitiek iets waar iedereen mee te maken heeft – of ze het nou toegeven of niet.
careers need managing and realistically one thread of this is to avoid the negative side of office politics and use those things that will assist your security and progress.
carrières moet je managen en het is de kunst om de negatieve kant van kantoorpolitiek te belichten en de dingen te gebruiken die veiligheid en vooruitgang brengen.
the sitcom is about office politics in a magazine company, as well as family and romantic relationships amongst the characters, with the majority of the cast from "best selling secrets".
de serie gaat over gekonkel op kantoor van een tijdschrift, maar ook familie- en liefdesrelaties tussen de personages, met een overgroot deel van de acteurs uit "best selling secrets".