Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
institution responsible for payment
orgaan dat de uitkering verschuldigd is
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
institution responsible for payment: …
voor uitbetaling verantwoordelijk orgaan
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authority responsible for collecting payment
met de inning belaste instantie
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
when drawing up the payment order, the authorising officer responsible shall ensure that:
bij de opstelling van de betalingsopdracht vergewist de bevoegde ordonnateur zich van:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
institution responsible for payment of pension:
orgaan dat het pensioen of de rente verschuldigd is
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states responsible for payments and recoveries
betalings- en inningsbevoegdheden van de lidstaten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.3. body responsible for payment: (11)
4.3. met de betaling belaste instantie: (11)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country responsible for payment of the pension (5)
land dat het pensioen verschuldigd is (5)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rities responsible for overseeing payment and settlement systems ;
mend geval , andere overheidsinstanties die met het toezicht op betalings - en afwikkelingssystemen belast zijn ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be completed by the institution responsible for payment of the pension
in te vullen door het orgaan dat het pensioen verschuldigd is
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expenditure paid out by the body responsible for making payments to the beneficiaries
uitgaven die zijn betaald door de instantie die verantwoordelijk is voor het verrichten van de betalingen aan de begunstigden
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, he will be responsible for the oversight of payment systems.
daarnaast is hij verantwoordelijk voor toezicht op betalingssystemen.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
payments are handled by those units directly responsible for managing the programme.
de betalingen worden afgehandeld door de eenheden die rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van het programma.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems,
in voorkomend geval aan andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
"(c) a team responsible for the chain of payments project comprising:
"c) een met het project inzake de betalingsketen belast team bestaande uit:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) the staff of the authority responsible for handling requests for payment,
a) het personeel van de met de behandeling van de verzoeken om betaling belaste autoriteit,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr benoît cœuré will remain responsible for market operations, payments and market infrastructure and research.
benoît cœuré blijft verantwoordelijk voor markttransacties, betalingssystemen en marktinfrastructuur, en onderzoek.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual amount in currency of country responsible for payment (8) (9):
jaarbedrag in de muntsoort van het land (8) (9)
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) where appropriate, other public authorities responsible for overseeing payment systems;
(b) in voorkomend geval, andere overheidsinstanties die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op betalingssystemen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and( b) where appropriate, to other public authorities responsible for overseeing payment systems.
b) in voorkomend geval, andere overheidsinstanties die belast zijn met het toezicht op de betalingssystemen.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: