A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in that report it came to the conclusion that phosphated distarch phosphate was acceptable as a novel food ingredient.
daarin kwam zij tot de conclusie dat gefosfateerd dizetmeelfosfaat als nieuw voedselingrediënt aanvaardbaar was.
phosphated distarch phosphate is starch having undergone a combination of treatments as described for monostarch phosphate and for distarch phosphate
gefosfateerd dizetmeelfosfaat is zetmeel dat een combinatie van behandelingen heeft ondergaan zoals beschreven voor monozetmeelfosfaat en voor dizetmeelfosfaat
the designation of phosphated distarch phosphate authorised by this decision on the labelling of the foodstuff containing it shall be ‘phosphated maize starch’.
het nieuwe voedselingrediënt waarvoor bij dit besluit een vergunning wordt verleend, wordt op de etikettering van het levensmiddel dat het ingrediënt bevat, aangeduid met „gefosfateerd maiszetmeel”.
authorising the placing on the market of phosphated maize starch as a novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van gefosfateerd maiszetmeel als nieuw voedselingrediënt krachtens verordening (eg) nr. 258/97 van het europees parlement en de raad
on 23 august 2005 the company national starch food innovation made a request to the competent authorities of the united kingdom to place phosphated distarch phosphate (phosphated maize starch) on the market as a novel food ingredient.
op 23 augustus 2005 heeft de onderneming national starch food innovation bij de bevoegde autoriteiten van het verenigd koninkrijk een verzoek ingediend om gefosfateerd dizetmeelfosfaat (gefosfateerd maiszetmeel) als nieuw voedselingrediënt in de handel te mogen brengen.
phosphated distarch phosphate as specified in the annex may be placed on the market in the union as a novel food ingredient for the uses in baked bakery products, pasta, breakfast cereals and cereal bars with a maximum content of 15 %.
gefosfateerd dizetmeelfosfaat als omschreven in de bijlage mag in de unie in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in gebakken bakkerijproducten, deegwaren, ontbijtgranen en graanrepen met een maximumgehalte van 15 %.
on 10 september 2010, efsa in the ‘scientific opinion on the safety of “phosphated distarch phosphate” as a novel food ingredient’ [2] came to the conclusion that phosphated distarch phosphate was safe under the proposed conditions of use and the proposed levels of intake.
op 10 september 2010 kwam de efsa in het „scientific opinion on the safety of „phosphated distarch phosphate” as a novel food ingredient” [2] tot de conclusie dat gefosfateerd dizetmeelfosfaat veilig was onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden en bij de voorgestelde innameniveaus.
