Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuál será el próximo paso?
wat wordt de volgende stap?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
situación en oriente próximo
situatie in het midden-oosten
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
después, está oriente próximo.
dan is er nog het midden-oosten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se debe mejorar el año próximo.
dit document verdient volgend jaar verbetering.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proceso de paz en oriente próximo
vredesproces in het midden-oosten
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
el próximo año volverá a ocurrir.
volgend jaar zal dat namelijk ook het geval zijn.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asunto: la paz en oriente próximo
betreft: vrede in het midden-oosten
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
proceso de paz en el oriente próximo
vredesproces in het nabije oosten
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deberíamos dejarlo hasta el mes próximo.
we moeten dit tot volgende maand laten rusten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se le procesará el próximo 8 de enero.
zijn proces vindt plaats op 8 januari aanstaande.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no lo dejemos para el próximo milenio!
wij mogen daarmee niet tot het volgende millennium wachten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el próximo paso es desarrollar una mayor cooperación.
de volgende belangrijke stap is de ontwikkeling van een nauwere samenwerking.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué podemos hacer en el próximo futuro?
wat kunnen wij op de korte termijn doen?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anegará las esperanzas de democracia en oriente próximo.
daarmee zal de hoop op democratie in het midden-oosten vervliegen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en segundo lugar, quisiera decir que el próximo...
in de tweede plaats wil ik aankondigen dat volgende...
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apoyo el texto de compromiso sobre oriente próximo.
ik ondersteun de compromistekst inzake het midden-oosten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todos modos, quisiera centrarme en oriente próximo.
ik wil me echter richten op het midden-oosten.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo pongo en práctica durante los siete próximos años.
ik breng haar voor de komende zeven jaar in de praktijk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: