Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" geldig voor ...
" valido per ... ( quantitativo in cifre e in lettere ) " .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prijzen zijn in euro.
prijzen zijn in euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificaat geldig voor . . .
titolo valido per ... animali " ,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certificaat geldig voor ... kg",
het percentage waarmee de heffing wordt verminderd, is het percentage dat is vastgesteld voor het kwartaal waarin de certificaataanvraag wordt ingediend.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prijzen zijn netto, in euro.
prijzen zijn netto, in euro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificaat geldig voor ... dieren".
het aan te geven percentage waarmee de heffing wordt verminderd is het percentage dat is vastgesteld voor het kwartaal waarin de certificaataanvraag wordt ingediend: - hetzij voor jonge runderen met een gewicht van 220 tot 300 kg die worden ingevoerd uit joegoslavië,
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prijzen zijn vermeld in euro's.
prijzen zijn vermeld in euro's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"geldig voor . . . (hoeveelheid in cijfers en letters)"
»geldig voor . . . (hoeveelheid in cijfers en letters)".
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor ... ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
certificaat geldig voor (hoeveelheid in cijfers en in letters) . . . kg'.
certificaat geldig voor (hoeveelheid in cijfers en in letters) . . . kg".
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in dutch restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
in het nederlands restitutie geldig voor […] ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
uitsluitend geldig voor vlees uit de interventievoorraden dat wordt verkocht in het kader van verordening (eeg) nr.
uitsluitend geldig voor vlees uit de interventievoorraden dat wordt verkocht in het kader van verordening (eeg) nr. 3274/92;
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in dutch restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
in het nederlands restitutie geldig voor ten hoogste … (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-'alleen geldig voor het in het vrije verkeer brengen in portugal (verordening (eeg) nr.
-alleen geldig voor het in het vrije verkeer brengen in portugal (verordening (eeg) nr. 3819/90, artikel 6, lid 2)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde) - aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé aaêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue) - refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued) - restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - restituição válida para . . . toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - tuki on voimassa . . . tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty) - ger raett till exportbidrag foer . . . ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
tonnen (menge, fuer welche die lizenz ausgestellt wurde) - aaðéóôñïoeÞ éó÷ýïõóá ãéá . . . ôueíïõò (ðïóueôçôá ãéá ôçí ïðïssá Ý÷aaé aaêaeïèaass ôï ðéóôïðïéçôéêue) - refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued) - restitution valable pour . . . tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré) - restituzione valida per . . . t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato) - restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) - restituição válida para . . . toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado) - tuki on voimassa . . . tonnille (maeaerae, jolle todistus on myoennetty) - ger raett till exportbidrag foer . . . ton (den kvantitet foer vilken licensen utfaerdats).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: