Você procurou por: pulpit (Inglês - Holandês)

pulpit
preekstoel

jack in the pulpit
aronskelk

the pulpit dates from 1466.
het westkoor dateert uit ca.

a pulpit is placed in it.
daar wordt een preekstoel op gezet.

in 1651, a new pulpit was installed.
in 1651 werd er een nieuwe kansel neergezet.

such is the case with pulpit, christianity and religion.
zo religie, zo christendom en kansel.

you hear things now from the pulpit that break your heart.
je hoort nu dat men vanuit de preekstoel dingen preekt die je hart doen breken.

the pulpit was replaced by one in the rococo style in 1769.
de bijna vierkante plattegrond van het gebouw valt in negen delen te verdelen.

in addition, the crucifix opposite the pulpit was hung lower too low.
valle d'aosta fromadzo is een italiaanse kaas die in de vallei van d'aosta wordt gemaakt van koemelk.

the early renaissance pulpit dates from the first half of the 16th century.
iasmin latovlevici (moldova nouă, 11 mei 1986) is een roemeens professioneel voetballer, die als linksback sinds 2010 uitkomt voor steaua boekarest.

more than a tribunal or a pulpit, his confessional was a clinic for souls.
meer dan een rechtbank of een leerstoel is zijn biechtstoel een kliniek voor zielen.

do you think your sin is hidden in secret even those that stand behind pulpit?
denk je dat je zonden verborgen zijn in het geheim? zelf zij die achter de preekstoelen staan?

== pulpit ==the gilded pulpit dates from 1700 and was made by matthias steinl.
het antependium toont een blauwe wereldbol omringd door een rozenkrans en daaronder, in het medaillon, het motto "toto diffunditur orbe" (verspreidt het over de gehele wereld).

we can preach morals from our ivory pulpit, but we have to realise that it does not work like that.
vanuit onze ivoren kansel kunnen wij de moraal prediken, maar we moeten ons wel realiseren dat het zo niet werkt.

after a construction time of several weeks, the panorama pulpit was completed in the beginning of september 2008.
na een periode van meerdere weken werd het 80 km² grote panoramaplatform begin september 2008 geopend.

a few steps lead up to the pulpit, from there to be someone who can koran well, speak to folksammlingen.
een paar treden leiden naar de preekstoel, van daar naar iemand die kan koran goed, praat met folksammlingen zijn.

the conflict escalated during the autumn of 1524, when the dominican lector wilhelm lowe was dragged from the pulpit and abused.
in 1525 brak de beeldenstorm in de kerk uit, die zich vervolgens verspreidde naar andere kerken in stralsund.

because of the round turret, the british called the m7 the 'priest, after the pulpit in a church.
vanwege de ronde toren op het voertuig, dat op een kansel leek, noemden de britten de m7 de 'priest'.

beware when you see sin even behind the pulpit for the sake of that pastor's soul, don't stay quiet.
pas op wanneer jullie zonden zien, zelfs achter de preekstoel, om de wil van de ziel van die pastor, blijf niet zwijgzaam.

one day when he was preaching from the pulpit, his bishop, entering the church, asked him in front of the assembled crowd to stop talking.
op een dag, terwijl hij op het preekgestoelte staat, komt zijn bisschop binnen die hem, waar iedereen bij is, vraagt te zwijgen.