Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.6 quantifying harm
4.6 schadebegroting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quantifying role of icts
de kwantificerende rol van ict
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human resources: quantifying impacts
menselijke hulpbronnen : kwantificering van de effecten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantifying macro-economic variables;
de meting van macro-economische variabelen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measuring and quantifying of counterparty risks
tegenpartijrisico’s meten en kwantificeren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the difficulty lies in quantifying the improvement.
het probleem is nu de vooruitgang te becijferen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quantifying economic, competitiveness and social impacts
kwantificering van de economische, sociale en concurrentie-effecten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quantifying the scale of tax evasion and avoidance
kwantificering van de omvang van de belastingontduiking en -ontwijking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
action 9: identifying and quantifying illegal catches
actie nr. 9: identificatie en kwantificering van illegale vangsten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measure quantifying the calorific property of an energy resource.
maat die de calorische eigenschap van een energiebron kwantificeert.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have also made progress on quantifying the structural policy objectives.
ook bij de kwantificering van de structuurpolitieke eisen hebben we vooruitgang geboekt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we cannot limit ourselves in vienna this week to quantifying objectives.
we mogen ons deze week in wenen niet beperken tot het formuleren van kwantitatieve doelstellingen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the impact assessment evaluate these effects, quantifying them where possible.
in de effectbeoordeling worden deze effecten geëvalueerd en waar mogelijk gekwantificeerd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after quantifying exhaust gases, drift shall be verified as follows:
nadat de uitlaatgassen zijn gekwantificeerd, moet het verloop als volgt worden geverifieerd:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
models have been developed to help in quantifying the precise costs and benefits for enterprises.
er zijn modellen ontwikkeld om te bepalen wat precies de kosten en baten voor ondernemingen zijn.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data on quantifying costs and administrative burden of the implementation of specific provisions are lacking.
gegevens waarmee de kosten en administratieve lasten van de tenuitvoerlegging van specifieke bepalingen kunnen worden gekwantificeerd ontbreken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one indicator that is useful in quantifying this diversity is the time it takes to import goods.
eén nuttige indicator om deze verschillen te kwantificeren is de tijd die nodig is om goederen in te voeren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determine for the sample the test statistic quantifying the cumulative number of nonconforming tests at the nth test.
bepaal voor de steekproef de teststatistiek, d.w.z. het cumulatieve aantal non-conforme tests bij de n'de test.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.5 estimates of the scale of the phenomenon vary widely and quantifying it at eu level is very complex.
2.5 schattingen van de omvang van zwartwerk lopen sterk uiteen en het is zeer complex dit verschijnsel op eu-niveau te kwantificeren.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compute for the sample the test statistic quantifying the sum of the standard deviations from the limit and defined as:
bereken voor elke steekproef de teststatistiek, d.w.z. de som van de standaardafwijkingen van de grenswaarde, met de volgende formule:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: