Você procurou por: radwan (Inglês - Holandês)

mr radwan is absolutely right.
de heer radwan heeft helemaal gelijk.

thank you very much, mr radwan.
mijnheer radwan, ik dank u.

radwan report (a5-0169/2000)
verslag-radwan (a5-0169/2000)

espero que sea del agrado del sr. radwan.
ik hoop dat de heer radwan zich hierin kan vinden.

i hope that is to the liking of mr radwan.
ik hoop dat de heer radwan zich hierin kan vinden.

i was not told about your request, mr radwan.
ik heb uw verzoek niet ontvangen, mijnheer radwan.

mr radwan made a similar appeal to the council.
de heer radwan heeft een vergelijkbare oproep aan de raad gedaan.

no he sido informado de su solicitud, señor radwan.
ik heb uw verzoek niet ontvangen, mijnheer radwan.

mr radwan made a similar appeal to the council.
de heer radwan heeft een vergelijkbare oproep aan de raad gedaan.

my colleague mr radwan will go into that in greater detail.
de heer radwan zal daar straks nader op ingaan.

that also satisfies mr radwan's desire for more subsidiarity.
dit komt meteen tegemoet aan de roep van mijnheer radwan om meer subsidiariteit.

el señor radwan ha hecho un llamamiento similar al consejo.
de heer radwan heeft een vergelijkbare oproep aan de raad gedaan.

there is a real problem here, as alexander radwan has outlined.
er is hier een echt probleem, zoals alexander radwan heeft geschetst.

mr radwan spoke about cesar and asked how cesar was working.
de heer radwan had het over cesr en vroeg hoe cesr werkte.

this concern is also reflected in the draft report presented by mr radwan.
deze zorgen komen ook aan de orde in het ontwerpverslag dat de heer radwan heeft gepresenteerd.

incidentally, mr radwan, we have a very clear memory of the katiforis report.
het verslag-katiforis staat ons overigens nog helder voor de geest, mijnheer radwan.

mr radwan, you said that the best economic policy is simultaneously also the best social policy.
u zei, mijnheer radwan, dat het beste economische beleid tegelijkertijd het beste sociale beleid is.

this point has already been picked up by mrs thyssen and mr radwan from two other committees.
dit punt werd ook reeds aangestipt door mevrouw thyssen en de heer radwan van twee andere commissies.

todas las enmiendas de transacción se han propuesto en conjunto y a la misma hora al sr. radwan.
alle amendementen zijn als één pakket, dus op hetzelfde moment, aan de heer radwan voorgesteld.

.mr president, i should like to thank the rapporteur, mr radwan, for his timely report.
--mijnheer de voorzitter, ik zou de rapporteur, de heer radwan, graag willen bedanken voor zijn verslag, dat zeer van pas komt..