Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
guard
guard
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Éste es unos de los dramáticos y bárbaros aspectos del dramático y bárbaro rito de la pena de muerte.
dat is nou een van de dramatische en barbaarse aspecten van het dramatische en barbaarse ritueel van de doodstraf!
he presenciado en más de una ocasión debates como este en esta sala del parlamento europeo y empiezan a recordarme un rito sin sentido.
ik heb vaker deelgenomen aan debatten over het toerisme in deze zaal van het europees parlement, en ik moet zeggen dat deze debatten langzaamaan beginnen te lijken op een inhoudsloos ritueel.