Você procurou por: sasi (Inglês - Holandês)

sasi
saksen

mr kimmo sasi
de heer kimmo sasi

gracias, señor sasi.
dank u wel, mijnheer sasi.

mr sasi has the floor.
het woord is aan de heer sasi.

thank you, president sasi.
ik dank u, voorzitter sasi.

thank you very much, mr sasi.
dank u wel, mijnheer sasi.

tiene la palabra el sr. sasi.
het woord is aan de heer sasi.

muchas gracias, señor presidente sasi.
ik dank u, voorzitter sasi.

tiene usted la palabra, señor sasi.
u heeft het woord, mijnheer sasi.

mr sasi will speak on behalf of the council.
ik geef het woord aan de heer sasi, namens de raad.

mr sasi has the floor on behalf of the council.
de heer sasi heeft het woord namens de raad.

as minister sasi said, this has been a very helpful debate.
zoals minister sasi al zei, was dit een zeer nuttig debat.

could mr sasi confirm the presidency will draft such new language?
kan de heer sasi bevestigen dat het voorzitterschap inderdaad naar deze nieuwe rol van het ep zal verwijzen?

tiene la palabra, en nombre del consejo, el sr. sasi.
de heer sasi heeft het woord namens de raad.

¿podría confirmar el sr. sasi que la presidencia presentará este nuevo lenguaje?
kan de heer sasi bevestigen dat het voorzitterschap inderdaad naar deze nieuwe rol van het ep zal verwijzen?

kimmo sasi of the finnish constitutional law committee is not surprised by the council?s findings.
kimmo sasi van de finse constitutional law committee is niet verrast door de bevindingen van de raad.

mr sasi has admirably summarised the results of last week' s european union/russia summit.
de heer sasi heeft een voortreffelijke samenvatting gegeven van de resultaten van de vorige week gehouden top tussen de eu en rusland.

todo está yendo muy bien y pueden ustedes tener correspondencia epistolar con el sr. sasi, que estoy seguro es muy amable.
alles verloopt naar wens. de leden kunnen zich ook per brief tot de heer sasi wenden, die daar vast en zeker voor open staat.

yo creo que le ha contestado todo lo que puede, y le agradecemos mucho al sr. sasi el gran esfuerzo mental y físico que ha tenido que realizar esta tarde.
ik denk dat hij u naar beste kunnen heeft geantwoord. wij zijn de heer sasi erkentelijk voor de grote mentale en fysieke inspanning die hij vanmiddag heeft moeten leveren.

coincido con el ministro, el sr. sasi, reconociendo la eficaz labor del enviado especial de la unión europea, el embajador moratinos.
ik ben het helemaal met minister sasi eens als het gaat om de erkenning van het nuttige werk dat door de speciale afgevaardigde van de europese unie, ambassadeur moratinos, is verricht.