Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allowing permanent access to baltic sea ports located around and above 60 ° n normally ice-bound in winter.
permanente toegang tot de rond 60° nb en daarboven gelegen oostzeehavens die in de winter gewoonlijk ontoegankelijk zijn door het ijs.
approximately 22,5% of container sea traffic bound for us ports originates from nine mega-ports in seven eu states.
circa 22,5% van het voor amerikaanse havens bestemde containervervoer is afkomstig uit negen grote havens in zeven lidstaten.
"yorktown" accordingly departed tongatapu on 27 april 1942, bound once more for the coral sea.
op 27 april verliet de "uss yorktown" tongatapu en vertrok ze weer naar de koraalzee.
the song is a plea by the crab sebastian imploring ariel to remain sea-bound, and resist her desire to become a human in order to spend her life with prince eric, with whom she has fallen in love.
het nummer is een pleidooi van de krab sebastiaan om ariël in de zee te houden, haar te weerhouden de rest van haar leven als mens met prins eric, waar ze verliefd op is geworden, door te brengen.