Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a standard certificate template
een standaardcertificaatmodel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard amplifier measurement.
een standaardaanduiding voor versterkers.
Última atualização: 2012-03-27
Frequência de uso: 31
Qualidade:
for that reason we need to set a standard.
er bestaat op dit punt dan ook behoefte aan een norm.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
set a bookmark
maakt een favoriet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
set a protocol:
protocol invoeren:
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
article 6 sets a standard for the recycling of weee.
artikel 6 stelt normen voor de recycling van aeea.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european parliament and the commission should set a standard for the other institutions.
het europees parlement en de commissie moeten een model zijn voor de andere instellingen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we did reserve the right in the directive to set a standard for a single decoder.
wij hebben ons weliswaar het recht voorbehouden in de richtlijn een norm voor één enkele decoder op te nemen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this sets a standard that will, in future, be very important for everyone.
we hebben nu een norm die in de toekomst voor iedereen heel belangrijk is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with such standards we will be able to sell our cars to all world markets and set a standard for all our international competitors.
met dergelijke normen zullen we in staat zijn om onze auto's op alle wereldmarkten te verkopen, terwijl we tegelijk ook een norm vastleggen voor al onze internationale concurrenten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to set a standard, it will be necessary in some cases for restrictive measures to be taken against specific countries.
indien nodig moeten tegen bepaalde lidstaten passende maatregelen worden genomen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viewed generally, we can imagine this directive will set a standard for member states regarding the transparency of environmental information.
als geheel kan men stellen dat de richtlijn voor de lidstaten een norm stelt inzake de transparantie van milieu-informatie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) standards cooperation
a) normen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states shall set a standard period of validity of the eu blue card, which shall be comprised between one and four years.
de lidstaten stellen een standaardgeldigheidsduur voor de europese blauwe kaart vast, die ligt tussen één en vier jaar.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a kind of a risk/benefit analysis which makes it possible to set a standard health safety level which is both accepted and expected.
aan de hand van een afweging van baten en risico’s kan dus worden bepaald wat de “standaardgraad van veiligheid” is, d.w.z. een mate van veiligheid die zowel aanvaardbaar als te verwachten is.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu member states, spain and france, have, without doubt, set a standard here, both sending politicians to the usa at a very early stage.
evenals frankrijk heeft spanje hier als lidstaat van de europese unie een goed voorbeeld gegeven; beide landen hebben direct politieke afgevaardigden naar de verenigde staten gezonden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the charter of fundamental rights of the european union (eu charter) sets a standard with which all eu member states must comply when implementing eu law.
het handvest van de grondrechten van de europese unie (hierna "eu-handvest" genoemd) geeft een maatstaf waaraan alle eu-lidstaten moeten voldoen bij de tenuitvoerlegging van eu-recht.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível