Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christians sing with understanding.
christenen zingen met hun verstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christians sing with the spirit.
christenen zingen met hun geest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sing with lifelike environmental sound effects
zing met levensechte omgevingsgeluidseffecten
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you sing with all the voices of the mountain
ben je doof voor alle stemmen van de bergen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christians sing with the spirit and with the understanding.
christenen zingen met hun geest en met hun verstand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you sing with all the voices of the mountains?
van de bergen? ben je blind voor alle kleuren
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and a voice to sing with: a memoir".
"and a voice to sing with: a memoir".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one of his sons, roquel, went on to sing with the four tops.
==overlijden==zijn hele leven zou lawrence payton deel uitmaken van the four tops.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then troy confronts sharpay, informing her that he will not sing with her.
hij vraagt troy om met haar te zingen, maar dan een nieuw liedje dat enkel gabriella kent.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go karaoke pro and sing with studio-grade effects and snappy setup
word een karaoke pro en zing mee met studiokwaliteit effecten en snelle set-up
Última atualização: 2012-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose what makes your heart sing with love and joy, and do not settle for less.
kies voor datgene dat je hart doet zingen met liefde en vreugde en ga niet voor minder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when she was only eight years old, she began to sing with her father in piano bars.
ze begon te zingen met haar vader in piano bars toen ze pas acht was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the age of 13, she was hired to sing with mahalia jackson's gospel group.
op dertienjarige leeftijd werd ze gecontacteerd om mee te zingen in de gospelgroep van mahalia jackson.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no wonder so many people in the orchestra thought she looked rather familiar when she first came to sing with us!
geen wonder dat ze velen in het orkest al een beetje bekend voorkwam toen ze hier voor het eerst meezong!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he sings ... with infinite delicacy of feeling and loveliness of tone.
na de terugkeer van vatia isauricus in rome was hij een van de rechters bij het proces van gaius cornelius verres en hij gaf ook zijn steun aan pompeius magnus in zijn strijd tegen de piraten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just learn to sing with it and you are the successful and celebrated entertainer with parties and campfires, at least that was what i observed at a few occasions.
alleen nog zingen leren en het succes bij feestjes en kampvuren was verzekerd, zo had ik een paar keer gezien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ever since she was little, rosen has lived at one with nature, especially with the sweet little birds that like to eat from her hand and sing with her.
al sinds heel jonge leeftijd, leeft rosen in overeenstemming met de natuur, en met name met de aardige vogeltjes, die graag uit haar hand komen pikken en met haar komen zingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"* 1961, won a grammy award for best album for children for the album "let's all sing with the chipmunks.
* 1985: de animatieserie wordt genomineerd voor een emmy award* 1987: nominatie voor een young artist award in de categorie "exceptional family animation series or specials.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also. i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
wat is het dan? ik zal wel met den geest bidden, maar ik zal ook met het verstand bidden; ik zal wel met den geest zingen, maar ik zal ook met het verstand zingen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
she is known for her use of metal growls as a vocalist, though she also sings with a clean voice as well.
morgan lander is bekend vanwege haar gebruik van grunts, hoewel ze ook vaak met een cleane stem zingt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: