Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
feng he slew with his own sword.
echter, de britse koning wilde deze belofte niet in vervulling zien gaan en stuurde amleth als een bloedverwante krijger naar de verschrikkelijke schotse koningin hermuhruda om haar hand.
moses, recall when you slew a person. we delivered you from distress and made you go through several trials.
en jij hebt een mens gedood, maar wij hebben jou uit de nood gered en jou aan verzoeking blootgesteld.
set the telescope action. available actions are slew, track, sync, park, and abort.
stel de actie in van telescoop. beschikbare acties zijn slew, track, sync, park, and abort (verplaatsen, volgen, synchroniseren, parkeren en afbreken).
say thou: wherefore then slew ye allah's prophets afore, a if ye have been believers?
zeg (o moehammad): "waarom hebben jullie dan vroeger de profeten van allah gedood, als jullie gelovigen zijn?"