A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
two supernovae have been discovered in the galaxies: sn 2004gt and sn 2007sr.
==geschiedenis==ongeveer 1,2 miljard jaar geleden waren de twee sterrenstelsels van het antennestelsel nog afzonderlijke sterrenstelsels.
tamara is part of the essencew1 collaboration, which studies supernovae in order to understand dark energy.
tamara maakt deel uit van essence w1, dat supernovae bestudeert om zo de donkere energie beter te verstaan.
just like archaeologists, they have delved into the history of our galaxy and performed a census of past supernovae.
net als archeologen zijn ze in de geschiedenis van onze melkweg gedoken en hebben ze een overzicht van vroegere supernovae gemaakt.
furthermore, supernovae were the origin of everything we know: humans and everything from the smallest bacterium to the highest mountain are made from the ashes of stars.
bovendien waren supernova’s de oorsprong van alles wat we kennen: menselijke wezens, alles van de kleinste bacterie tot de hoogste berg ,zijn gemaakt uit as van de sterren.
students are likely to find it very interesting that the study of supernovae using telescopes can help prove (or disprove) the standard model of cosmology.
leerlingen zullen waarschijnlijk het zeer interessant vinden dat de studie van supernovae met telescopen kan helpen bewijzen dat het standaard model van de kosmologie juist (of niet juist) is.
stars form within the densest regions of the ism, molecular clouds, and replenish the ism with matter and energy through planetary nebulae, stellar winds, and supernovae.
in observationele astronomie is het ism van belang omdat het invloed heeft op de energie afkomstig van sterren (in de vorm van fotonen) die waarnemers op de aarde kan bereiken.
recent observations of supernovae are consistent with a universe made up 71.3% of dark energy and 27.4% of a combination of dark matter and baryonic matter.
nauwkeurige analyses van de gegevens van de wmap in maart 2003 brachten aan het licht dat de dichtheid van het heelal voor 74% bestaat uit donkere energie.
=== cosmic acceleration ===independent lines of evidence from type ia supernovae and the cmb imply that the universe today is dominated by a mysterious form of energy known as dark energy, which apparently permeates all of space.
onafhankelijke lijnen van bewijzen van type ia-supernova's en de cmb impliceren dat het universum van vandaag de dag wordt gedomineerd door een mysterieuze vorm van energie die bekendstaat als donkere energie, die waarschijnlijk heel de ruimte doordringt.
==observations and discoveries==it was used to discover the 10 billion light years from earth galaxy cluster xmmxcs 2215-1738,the object scp 06f6, discovered by the hubble space telescope (hst) in february 2006, was then observed by xmm newton in early august 2006, and appeared to show an x-ray glow around it two orders of magnitude more luminous than that of supernovae.
== waarnemingen en ontdekkingen ==onder meer:* ontdekking van een groep melkwegstelsels op een afstand van 10 miljard lichtjaar: xmmxcs 2215-1738 en een op 7 miljard lichtjaar: 2xmm j0830* het object scp 06f6 dat ontdekt was met de hubble space telescope(hst) in februari 2006 werd in augustus 2006 waargenomen met xmm-newton.