Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supplemental information
aanvullende informatie
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
property page
eigenschappenpagina
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supplemental information on the label
aanvullende informatie op het etiket
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other promotions may require different or supplemental information from you in order to apply.
voor andere acties kan andere of aanvullende informatie van u nodig zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vitro dermal absorption studies may provide supplemental information to characterise absorption (6).
onderzoek in vitro naar dermale absorptie kan aanvullende informatie opleveren voor het karakteriseren van de absorptie (6).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to maintain the level of protection of current eu law, supplemental information on hazards not yet included in the ghs must also be mentioned.
om het beschermingsniveau van de huidige eu-wetgeving in stand te houden, moet ook aanvullende informatie over nog niet in het ghs opgenomen gevaren worden vermeld.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signal words, hazard statements and precautionary statements shall be placed in the supplemental information section as referred to in article 27.
de signaalwoorden, gevarenaanduidingen en voorzorgsmaatregelen worden geplaatst in de rubriek voor aanvullende informatie als bedoeld in artikel 27.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fileshare konqueror directory properties page
configuratiepagina konqueror bestanden delencomment
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's really any technology where we can measure the underlying information properties.
het is eigenlijk aanwezig in elke technologie waar we… de onderliggende informatie-eigenschappen kunnen meten.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this manual consists primarily of a function reference, but also contains a language reference, explanations of some of php 's major features, and other supplemental information.
deze handleiding bestaat voor het grootste gedeelte uit een naslagwerk voor alle beschikbare functies, maar bevat ook een taal referentie, uitleg over een aantal belangrijke functies van php, en andere interestante informatie.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provides a revisions properties page for most docbook nodes
voorziet een eigenschappen-dialoogvenster voor de meeste docbook-knopen
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a statement shall be included in the section for supplemental information on the label where a substance or mixture classified as hazardous falls within the scope of directive 91/414/eec.
indien als gevaarlijk ingedeelde stoffen of mengsels binnen de werkingssfeer van richtlijn 91/414/eeg vallen, wordt een vermelding opgenomen in de rubriek voor aanvullende informatie op het etiket.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the supplemental information shall be placed in the supplemental information section as referred to in article 27 and the location of that section shall not make it more difficult to identify the elements specified in article 17 (1).
de aanvullende informatie wordt geplaatst in de rubriek voor aanvullende informatie als bedoeld in artikel 27 en de plaatsing van die rubriek mag het onderscheiden van de in artikel 17, lid 1, genoemde etiketteringselementen niet bemoeilijken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statements shall be included in the section for supplemental information on the label where a substance or mixture classified as hazardous has the physical properties or health properties referred to in sections 1.1 and 1.2 of annex ii.
indien als gevaarlijk ingedeelde stoffen of mengsels de in bijlage ii, punten 1.1 en 1.2, bedoelde materiële of gezondheidseigenschappen hebben, wordt een vermelding opgenomen in de rubriek voor aanvullende informatie op het etiket.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supports five languages: english, french, german, italian and spanish. language can be selected from the property pages.
ondersteunt vijf talen: engels, frans, duits, italiaans en spaans. taal kan worden geselecteerd uit de property pagina's. japanse blackjack
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furthermore, as of 1997, a distinction will be made between basic data, i.e. data and updates which are essential for publishing telephone directories and which directory publishers will thus continue to acquire from belgacom, and a range of optional supplemental information, which can be acquired from belgacom or from other market sources.
bovendien zal er vanaf 1997 een onderscheid worden gemaakt tussen enerzijds basisgegevens, d.w.z. gegevens en bijwerkingen daarvan die essentieel zijn voor het uitgeven van telefoongidsen en die uitgevers dus van belgacom zullen blijven betrekken, en anderzijds facultatieve supplementaire informatie die van belgacom oftewel van andere bronnen kunnen worden verkregen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you add to that the barriers to freedom of movement, the lack of access to information, property, services and leisure facilities, problems with access to buildings and transportation, lack of access to the political process, employment and education, and all the problems associated with violence and ill treatment - discrimination, in a word - it becomes a scourge.
wanneer hier echter nog problemen bijkomen op het vlak van het vrij verkeer, gebrek aan toegang tot informatie, goederen, diensten en ontspanningsmogelijkheden, moeilijkheden bij de toegang tot gebouwen en vervoermiddelen, gebrek aan toegang tot het politieke proces, werkgelegenheid en opleiding, problemen in verband met geweld en mishandeling, kortom discriminatie, wordt een handicap echt een gesel.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: