Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the system has three components.
de dubbelster ab doradus b staat 135 ae van component a. ab doradus c staat 2,3 ae van component b, en heeft een omlooptijd van 11,75 jaar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this system has three advantages:
dit systeem heeft drie voordelen:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from your point of view, however, the present system has three serious shortcomings. it is complex - national patents exist alongside community patents -, it is costly, and it does not offer uniform protection in all the member states.
maar volgens de commissie kleven er drie ernstige nadelen aan het bestaande systeem: het is ingewikkeld - het nationale octrooi en het gemeenschapsoctrooi bestaan immers naast elkaar -, duur, en biedt niet dezelfde bescherming in alle lidstaten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
===subway===the subway system has three heavy rail rapid transit lines (the red, orange and blue lines), and two light rail lines (the green line and the ashmont–mattapan high speed line, the latter designated an extension of the red line).
judith wiesner (hallein, 2 maart 1966) is een voormalig tennisspeelster uit oostenrijk.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: