Você procurou por: to be fully up and running (Inglês - Holandês)

you should be up and running.
nu hoort het programma te draaien.

up and running quickly
snel operationeel

we are up and running....
we zijn flink in de running...

eu organic logo fully up and running from 1 july 2012
eu-logo voor biologische producten volledig operationeel vanaf 1 juli 2012

all the fabs were to be up and running on 4 december 2012.
alle fabs moesten op 4 december 2012 een feit zijn.

again, gnustep has to be up and running on your system.
nogmaals, gnustep dient te draaien op je systeem.

this measure is up and running.
deze maatregel wordt op dit moment ten uitvoer gelegd.

is this data base up and running?
is deze gegevensbank dan al klaar voor gebruik?

the monitoring system is now supposed to be up and running by 2003.
van onze vaklui heb ik vernomen dat die termijn waarschijnlijk te kort is.

additionality is to be fully observed.
het additionaliteitsbeginsel moet ten volle worden geëerbiedigd.

furthermore, it would take several years to get a new agency fully up and running.
verder zou het verscheidene jaren duren voordat een nieuw agentschap volledig operationeel wordt.

the project will not be fully operational before the programme management unit is up and running.
het project zal nog niet volledig operationeel zijn zolang de eenheid programmabeheer nog niet functioneert.

they are meant to be fully involved.
zij moeten volledig bij dit proces worden betrokken.

we must ensure that the programmes are fully up and running by 1 january 2007.
wij moeten ervoor zorgen dat de programma's per 1 januari 2007 volledig operationeel zijn.

get up and running in just a few hours.
al binnen enkele uren aan de slag.

all liquidityproviding operations have to be fully collateralised .
alle al met al namen de autonome factoren liquiditeitsverschaffende transacties moeten in 2008 met 8,9% toe tot euros 274,5 miljard . volledig door onderpand worden gedekt .

succession by heirs unable to be fully disinherited
regelmatige erfopvolging

the human rights commission is now up and running.
de mensenrechtencommissie functioneert op dit moment op volle kracht.

the first internet software is up and running again.
de eerste internet software geïnstalleerd.

2.5 galileo, no doubt when fully up and running, will improve and speed up air navigations.
2.5 als galileo volledig operationeel is, zal luchtvaartnavigatie beter en sneller worden.