Você procurou por: to correspond (Inglês - Holandês)

something is needed to correspond.
laat het allemaal gebeuren.

we are happy to correspond with you at this time.
federatie van licht: wij zijn blij in deze tijd met je te corresponderen.

these requirements have to correspond to nato and eu norms.
deze vereisten moeten overeenstemmen met navo en eu normen.

the procurement price has to correspond to the market price.
de aanschafprijs moet marktconform zijn.

additionally, the remuneration applied has to correspond to market conditions.
bovendien moet de toegepaste vergoeding marktconform zijn.

the braking torque is adjusted to correspond to the motor torque.
het blokkeermoment van de rem wordt aangepast aan het motordraaimoment.

it is a common occurrence in this parliament for texts not to correspond.
wij moeten vaststellen dat in dit parlement de teksten vaak niet met elkaar in overeenstemming zijn.

but it takes on different forms to correspond with the different conditions of life.
maar overeenkomstig hun verschillende levensvoorwaarden neemt hij bij hen andere vormen aan.

yet, without your imagination, we would not be able to correspond with you at all.
federatie van het licht: maar, zonder jouw voorstelling, zouden we helemaal niet met je kunnen corresponderen.

eligible expenditure is defined so as to correspond to the expenditure on conception and creation.
de subsidiabele uitgaven komen overeen met de uitgaven voor de ontwikkeling en de vervaardiging van de spelletjes.

fish minimum landing sizes to be harmonized and adjusted to correspond to mesh size selectivity;
harmonisatie van de minimummaten voor aanvoer, die overeen moeten komen met de selectiviteit van de maaswijdte;

it is noted that all femo data in the regulation are adapted as to correspond to the mo content.
opgemerkt moet worden dat alle gegevens over femo in de verordening zijn gecorrigeerd, zodat rekening wordt gehouden met het molybdeengehalte.

in general, the marginal costs can be said to correspond to the average of the variable costs.
in het algemeen kan een gemiddelde van de variabele kosten worden opgenomen in de marginale kosten.

however, several member states have maintained their right to correspond in their official language.
verscheidene lidstaten hebben echter hun recht om in hun officiële taal te corresponderen, behouden.

the overall fishing effort must be controlled as well as fleet size so as to correspond to the resources available.
de totale visserij-inspanning dient evenals de omvang van de vloot te worden afgestemd op de beschikbare voorraden.

i am happy to correspond on that matter since you have raised it again, in the light of your visit.
ik wil hier graag met u over corresponderen, aangezien u het punt naar aanleiding van uw bezoek weer aansnijdt.

further, as an equivalent form of measures, an undertaking has to correspond to the underlying measure imposed by the council.
om de gelijkwaardigheid te garanderen moet een verbintenis bovendien in overeenstemming zijn met de onderliggende maatregel die door de raad werd ingesteld.

at the initiation, stalevo should be adjusted to correspond as closely as possible to the total daily dose of levodopa currently used.
bij de aanvang moet het gebruik van stalevo worden aangepast zodat de dosering zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.

in order to secure what we all want, sustainable fisheries, then surely fishing effort must be made to correspond to available resources.
wij willen allemaal duurzame visgronden. om te zorgen dat we die krijgen, zullen we er toch op zijn minst voor moeten zorgen dat visserij-inspanning in verhouding staat tot de beschikbare bronnen.

this claim was considered to be valid and, therefore, eurostat data was adjusted to correspond to the same periods, namely fiscal years.
dit argument werd als deugdelijk beschouwd en daarom werden de eurostat-gegevens gecorrigeerd om overeen te komen met dezelfde perioden, namelijk boekjaren.