Você procurou por: to hover (Inglês - Holandês)

to hover
in de lucht stilhangen

they are related to hover flies.
ze zijn verwant aan de zweefvliegen.

in the air they are able to hover and they are also able to take off quickly with little space.
met name bij de jongerentak van de nsb, de jeugdstorm, nam de meeuw een prominente plaats in.

in the mean time, you simply need to hover over the individual posts in the post list to see the ids.
in de tussentijd, hoeft u alleen maar te zweven over de afzonderlijke berichten in het bericht lijst om de id te zien.

it is to be wondrous to hover freely over a large city and take photos and accurate measurements of the area.
het zal wonderbaarlijk zijn om vrijelijk boven een grote stad te zweven en foto’s te nemen en accurate metingen van het gebied te doen.

looking further ahead, annual inflation rates are projected to hover around 2% over this year and next.
verder vooruitkijkend, zal de inflatie op jaarbasis, zo is de projectie, in dit en het komende jaar rond 2% zweven.

in the case of helicopters, the intercepting helicopter makes a landing approach, coming to hover near to the landing area.
in het geval van helikopters maakt de onderscheppende helikopter een landingsnadering en blijft zweven in de buurt van het landingsterrein.

the most common method is to hover: the bird then flies so rapidly into the wind that it stays in place above the ground.
de meest toegepaste methode is bidden: de vogel vliegt dan precies zo snel tegen de wind in dat hij boven de grond stil blijft staan.

it's easy, after a brief instruction for paragliding, to start and go along with the pilot to hover over this beautiful landscape.
het is heel eenvoudig, om na een korte instructie voor paragliding, van de start te gaan en samen met de piloot te zweven over dit prachtige landschap.

neither does the debt lapse over time but continues to hover over the business and even, in certain circumstances, passes on to a subsequent purchaser of the operation.
de schuld verjaart niet maar blijft als een zwaard van damocles boven de onderneming hangen en gaat in bepaalde gevallen zelfs over naar de latere koper van de onderneming.

to sum up , annual inflation rates are projected to hover around 2 % in the coming two years , with risks to this outlook remaining on the upside .
samengevat : de inflatie op jaarbasis zal , zo wordt geprojecteerd , in de komende twee jaar rond 2 % zweven , waarbij de risico 's voor deze vooruitzichten van opwaartse aard blijven .

6. the outbreak of the imperialist war coincided with the industrial crisis which had its origin in america (1913) and began to hover menacingly over europe.
6. de imperialistische oorlog brak in een periode uit, waarin de crisis, die ook destijds (1913) van amerika uitging, begon over europa te komen.

when a kestrel has lots of energy, it will choose to hover, but when it is cold and needs lots of energy to stay warm, the bird often chooses the energy-saving method.
wanneer een torenvalk veel energie heeft, zal hij voor het bidden kiezen, maar als het koud is en hij veel energie in lichaamswarmte moet steken, kiest de vogel vaak voor de energie-zuinige methode.

the debt ratio is expected to hover around 24% throughout the programme period, peaking slightly above 24% in 2016 and declining to below 24% of gdp by 2019.
de schuldquote zal naar verwachting gedurende de hele programmeringsperiode rond de 24 % bedragen; zij zal in 2016 iets boven de 24 % liggen en tegen 2019 tot onder de 24 % van het bbp dalen.

on the basis of the current level of oil prices and oil price futures, annual inflation rates are likely to fall in the months to come, before rising towards the end of the year to hover again at around 2%.
op basis van het huidige niveau van de olieprijs en oliefutures zal het inflatiecijfer waarschijnlijk de komende maanden dalen alvorens tegen het einde van het jaar weer rond een niveau van 2% te schommelen.

on the basis of the current level of oil prices and oil price futures, annual inflation rates are likely to fall somewhat in the months to come, before rising again towards the end of the year to hover at levels around 2%.
op basis van het huidige niveau van de olieprijzen en oliefutures, zal de inflatie op jaarbasis in de komende maanden waarschijnlijk iets dalen, alvorens tegen het eind van het jaar weer te stijgen en rond een niveau van 2% te schommelen.

it is also true that we at the ecb expect inflation for the remainder of this year and for next year to hover around this 2% figure and so we are in a situation where we have to be extremely vigilant with regard to the risks that the figure may exceed the 2% limit over the medium term.
het is ook waar dat we bij de ecb verwachten dat de inflatie gedurende de rest van dit jaar en het komende jaar rond dit cijfer van 2% zal blijven zweven, dus we verkeren in een situatie waarin we uiterst alert moeten zijn voor wat betreft de risico's dat het cijfer op de middellange termijn boven de limiet van 2% uitkomt.

‘final approach and take-off area (fato)’ means a defined area for helicopter operations, over which the final phase of the approach manoeuvre to hover or land is completed, and from which the take-off manoeuvre is commenced.
„gebied voor eindnadering en opstijgen (final approach and takeoff area, fato)” een vastomlijnd gebied voor vluchtuitvoeringen van helikopters, waar het eindstadium van de nadering voor de standvlucht of het landen wordt volbracht, en waar wordt gestart met opstijgen.