Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to represent you
om u te vertegenwoordigen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“you only represent that.
“je moet dat alleen maar voorstellen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have to represent hirm.
we moeten haerm vertegenwoordigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you warrant and represent that:
u staat garant voor en verzekert dat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu is now to represent us all.
de eu vertegenwoordigt ons allen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to represent the rights of the participants
de rechten van de deelnemers belichamen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
our parliament wants to represent europeans.
ons parlement wil het europese volk vertegenwoordigen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they have a mandate to represent the electors.
ze hebben een mandaat gekregen om hen te vertegenwoordigen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
description of vehicle chosen to represent the type
beschrijving van het voor het type representatieve voertuig
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
you also have the right to represent them legally.
u mag uw kind ook in rechtszaken vertegenwoordigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description of the esa chosen to represent the type:
beschrijving van de voor het type representatieve ese:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is how he's chosen to represent himself.
hij heeft ervoor gekozen zich zo voor te stellen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also an equilateral triangle to represent equality.
chicago werkte de eerste 3 jaar alleen aan het project, pas daarna kwamen de anderen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have authority to represent and act at european level;
gemachtigd zijn om op europees niveau te vertegenwoordigen en te handelen;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a realistic painting - is that supposed to represent that elusive reality?
maar een realistisch schilderij, moet dat die ongrijpbare werkelijkheid voorstellen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, mr tindemans has asked me to represent him.
mevrouw de voorzitter, de heer tindemans heeft mij verzocht hem te vervangen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
organisations already exist to represent employers and trade unions.
er zijn reeds organisaties die werkgevers en vakverenigingen vertegenwoordigen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three names, yet enumerated to represent all the other victims.
drie namen, slechts drie namen, die uit naam van alle andere slachtoffers worden genoemd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and yet if it is already in that situation, it can be that it is unable to represent that honour at that particular time.
en toch is ze al in die situatie, het kan zijn dat ze niet in staat is om die weer aan te bieden in die specifieke tijd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beautifully said, but what other side? he, for one, did not represent that other side to the palestinian.
mooi gezegd, maar welke andere kant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: