Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as an employee
als werknemer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm an employee
ik ben een werknemer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moderate to severe erythema
matig tot ernstig erytheem
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
this can lead to severe sunburn.
dit kan tot ernstige zonnebrand leiden.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other reactions to severe stress
overige gespecificeerde reacties op ernstige stress
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
reaction to severe stress, unspecified
reactie op ernstige stress, niet gespecificeerd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
endangered due to severe financial constraints
bedreigd wegens ernstige financiële beperkingen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mild to severe hypertension may be present.
er kan ook lichte tot ernstige hypertensie voorkomen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trudexa is contraindicated in moderate to severe
trudexa is gecontraïndiceerd bij matig tot ernstig hartfalen (zie rubriek 4.3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
crusting may range from absent to severe.
de diagnose is vaak moeilijk omdat de resterende weefsels (in reactie op de droogte en constante verergering door over-turbulente luchtstromen) gewoonlijk hypertrofisch blijken te zijn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cases of moderate to severe cases:
in gevallen van matige tot ernstige gevallen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaction to severe stress, and adjustment disorders
reactie op ernstige stress en aanpassingsstoornissen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i think this situation is open to severe criticism.
mijns inziens is de hele gang van zaken weinig verheffend.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- if you have moderate to severe liver problems.
- als u matige tot ernstige leverproblemen heeft.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n06dx01 treatment of patients with moderately severe to severe
n06dx01 treatment of patients with moderately severe to severe alzheimer disease
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an overdose of methotrexate can lead to severe toxic reactions.
een overdosis methotrexaat kan ernstige, schadelijke reacties veroorzaken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these can lead to severe loss of water (dehydration).
dit kan ernstig verlies van water (dehydratatie) veroorzaken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
[x]other reactions to severe stress (disorder)
overige gespecificeerde reacties op ernstige stress
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]reaction to severe stress, unspecified (disorder)
reactie op ernstige stress, niet gespecificeerd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
major moderate to severe intramuscular, retroperitoneal, gastrointestinal, intracranial bleeding
grote, matig ernstige tot ernstige, retroperitoneale, gastro-intestinale, intracraniale bloeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: