Você procurou por: toss (Inglês - Holandês)

toss
plengen

coin toss
kruis of munt

toss bombing
opdekbombardement

toss out the rest.
kijk wat voor u werkt. kiep de rest weg.

then you toss the coin.
dan gooi je op.

the next time, after the 15th toss.
de volgende keer na de 15de beurt.

so suppose we toss a coin repeatedly.
veronderstel dat we herhaaldelijk gooien.

a simple example is the toss of a fair coin.
een voorbeeld van symmetrie is het werpen met een zuivere munt.

toss everything together and let stand for 15 minutes.
gooi alles samen en laat het staan voor 15 minuten.

the next toss is a tail -- you get really excited.
de volgende keer is munt -- het wordt echt spannend.

when you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
als je een munt opgooit, krijg je een sequentie van kop en munt.

sometimes he would even toss in coffee or soot to get the effects he wanted.
soms gebruikte hij zelfs koffie of roet om de gewenste resultaten te behalen.

is it not that whenever they make a covenant, some of them toss it aside?
heeft dan niet telkens als zij een verbintenis aangingen een groep van hen het veronachtzaamd.

this is an important subject; it cannot be left merely to the luck of the toss.
dit belangrijke onderwerp mogen we niet aan het toeval overlaten.

for the second half, the teams switch ends, and the team that won the coin toss kicks off.
dit voordeel is betrekkelijk, doordat bij een tweede helft de speelrichting wisselt.

mr president, i am not about to start arguing the toss with mr swoboda over where the balkans begin.
mijnheer de voorzitter, ik wil met de heer swoboda nu niet kibbelen over de vraag waar de balkan begint.

but in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
maar als in de wetenschap iets niet werkt, moet je het weggooien en iets anders proberen.

it also made an excellent british delicacy called pork scratchings - which i just toss in so as to keep the interpreters on their toes.
ook werd er een heerlijke britse delicatesse geproduceerd die pork scratchings heet. ik vermeld dit even, zodat de tolken hun aandacht er bij blijven houden.

but, as always, use discernment and if anything i write doesn’t resonate for you please feel free to toss it.
maar, gebruik zoals altijd je onderscheidingsvermogen en als er iets van wat ik schrijf niet goed voor je voelt, voel je dan alsjeblieft vrij om het naast je neer te leggen.

but even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals.
maar zelfs als je een paar getallen gokt, praat je waarschijnlijk over een effectieve populatie van ongeveer 20.000 dieren.