Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fishing track record
reeds verrichte visserijactiviteiten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
results (track record)
resultaten (staat van dienst)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002 vessel track record [1]
vangstcijfers van het vaartuig voor 2002 [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and we created a track record.
we hielden een vorderingsstaat bij.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not just our track record, experience.
not just our track record, experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our track record speaks for itself
onze track record spreekt voor zich
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the track record speaks for itself.
de staat van dienst spreekt voor zichzelf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global reach, consistency and track record
wereldwijd bereik, consistente aanpak en trackrecord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hünermann has no track record as a dissident.
hünermann heeft niet de reputatie van een dissident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2001, 2002 and 2003 vessel track record [1]
vangstcijfers van het vaartuig voor 2001, 2002 en 2003 [1]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a track record of being big on big things
doortastendheid in belangrijke zaken: resultaten
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is certainly a track record of brutal belligerence.
hiermee toont hij toch wel aan wat een meedogenloze agressor hij is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the eu has an outstanding track record on gender equality.
de eu heeft een uitstekende staat van dienst inzake gendergelijkheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
good practice: track record of the supreme audit office
goede praktijken: de staat van dienst van de hoge rekenkamer
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his track record has earned him the support of the house.
omdat zijn vroegere optreden daarop lijkt te wijzen geniet abu ala echter het vertrouwen van dit parlement.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
demonstrate enforcement of prudential requirements by establishing a track record.
aantonen dat de prudentiële voorschriften worden gehandhaafd, overleggen van staat van dienst.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the food and drugs administration has a good track record in food safety.
de food and drugs administration heeft een goede reputatie op het gebied van voedselveiligheid.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the bundesbank has a track record and enjoys public confidence in germany.
de bundesbank heeft een goede reputatie en geniet in duitsland het vertrouwen van het publiek.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a good track record of participation in union research and innovation programmes;
een goede staat van dienst als het gaat om deelname aan unieprogramma’s voor onderzoek en innovatie;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe that we must salute his coherent and serious political track record.
ik vind dat zijn coherente en onberispelijke politieke loopbaan een woord van lof verdient.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: