Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we're very open.
we're very open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very afraid.
we zijn heel bang.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very busy just now.
we hebben het op het moment erg druk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very uncomfortable with untidiness.
we voelen ons niet gemakkelijk bij wanorde.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we're very excited about m.r.
we zijn opgetogen over mr.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very hungry for fossil fuels too.
we hongeren ook erg naar fossiele brandstoffen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for us, we're very facile around electricity.
wij zijn op ons gemak rond elektriciteit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andalucía : we're very happy with this invitation.
andalucía : wij zijn blij met deze uitnodiging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, in fact, we're very lucky in this region.
en in feite hebben we veel geluk in dit gebied.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that's too bad, because we're very good at charity.
en dat is jammer, want we zijn erg goed in liefdadigheid.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with the neam team leopard-trek we're very proud to win here.
met de nieuwe leopard-trek ploeg zijn we blij om te winnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we're very much a part of the solution as well as the problem.
we zijn dus heel erg deel van de oplossing en van het probleem.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, we're very interested in creating weather. i don't know why.
we zijn erg geïnteresseerd in het maken van weer. ik weet ook niet waarom.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language.
we zijn ons hier zeer van bewust in de vorm van meer cognitieve eigenschappen, zoals taal.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still we're very proud to have beaten notorious trashi labsta without serious problems.
we zijn echter terecht trots dat we de beruchte trashi labsta zonder ernstige problemen hebben kunnen trotseren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a day of 170 miles yesterday and 161 today, we're very pleased with our progress.
na een etmaal van 170 mijl gisteren en 161 mijl vandaag zijn we zeer tevreden over onze voortgang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we're very happy to have found it, it's sure to beat cycling along the highways!
maar we zijn allang blij, het is altijd stukken beter dan het fietsen over de doorgaande wegen hier!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're very excited to tour with arin and hope all of you will give him the warm welcome to the family we have.
" "ilejay nam de plek van dream theater drummer mike portnoy over, die tijdelijk met avenged sevenfold mee drumde omdat de oude drummer james "the rev" sullivan stierf op 28 december 2009.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we're very lucky in ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
we hebben veel geluk dat er in ierland veel reuzenhaaien zijn en veel mogelijkheden om hen te bestuderen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you everybody for your support, it is very impressive and we're very happy with it! we'll keep on writing!
we zijn verschrikkelijk onder de indruk van de support die we krijgen van jullie allemaal, dank aan iedereen die ons zo volgt en we blijven schrijven!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: