Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we slept in a bit.
we hebben een beetje uitgeslapen vandaag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw.
wij zagen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we slept in this morning.
rustig blijven liggen vanmorgen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally we saw it
eindelijk zagen we het wat lichter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came for tooncircus.
we kwamen eigenlijk voor tooncircus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the heavens we came
we kwamen vanuit de hemel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came to a consensus.
er werd een consensus bereikt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so we came in neighborhood!!
we kwamen dus in de buurt !!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we saw the eurostat scandal.
het eurostat-schandaal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and we saw this guy, haibao.
we ontmoetten ene haibao.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came from the airport by taxi.
we kwamen naar de luchthaven met de taxi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after one hour we arrived at khebang. there we slept at the house of captain pun.
inderdaad een uur en we waren in khebang, waar we sliepen in het huis van de famile van de captain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came home and they stayed there.
wij zijn weer terug naar huis gegaan – zij zijn daar gebleven.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we came to the right decision together.
wij hebben gezamenlijk een goede lijn getrokken door dat niet te doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we came from somewhere else: critters. and we have seen, we saw small chameleons and large snakes.
we kwamen ergens anders voor: beestjes. en die hebben we gezien, we zagen kleine kameleons en grote slangen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came back in kyoto later than expected.
we zijn nu wat later terug in kyoto dan we hadden verwacht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we came yesterday, but you weren't home.
we zijn gisteren geweest, maar je was niet thuis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so once again we came back empty-handed.
dus ook in dat verband zijn we van een zeer kale reis thuisgekomen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the reply came: 'we have no money'.
'we hebben geen geld?, antwoordden de mannen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
first we slept in of course, but after breakfast we went into the sun-drenched town.
eerst natuurlijk uitgeslapen, maar na een uitgebreid ontbijt hebben we in de stralende zon de stad verkend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: