Você procurou por: wear one out (Inglês - Holandês)

work that one out.
wie begrijpt nu zoiets!

one-out-of n code
één-uit-n code

one out of the ten studios
eén van de tien studio's

work that one out if you can!
wie dat begrijpt, mag het zeggen.

only wear one patch at a time.
u mag maar één pleister tegelijk dragen.

because i was one out of eight.
want ik ben er één van de acht.

one out of forty four, i ask you.
eén op de 44.

only wear one exelon patch at a time.
belangrijk: gebruik slechts één exelon pleister tegelijk.

select any one out of the two to continue
selecteert u een van de twee te blijven

one out of six is simply not good enough.
eén reactie op zes verzoeken is eenvoudigweg niet voldoende.

one out of 10 is involved in sexual insinuations.
een op de tien heeft te maken met seksuele toespelingen.

i hope no one out there has smaller screens!
het is te hopen dat niemand lagere schermresoluties hanteerd!

choose any one out of the two with respect to situation
kiezen uit een van de twee ten opzichte van de situatie

take one out every now and then and follow the instructions.
haal er af en toe eentje uit en volg de instructies op. zo zorg je voor verrassende situaties en romantische, intieme momenten.

my husband would never wear one, but i love the look.
mijn man zou nooit dragen een, maar ik hou van de look.

vomiting or diarrhoea has been observed in one out of 10 dogs.
bij een op de tien honden kwam braken of diarree voor.

only one out of 17 equestrian federations throughout europe was consulted.
slechts één van de 17 ruiterfederaties in europa werd hierover geraadpleegd.

but it's basically -- you can pull one out of a billion.
maar eigenlijk -- je kunt er eentje van het miljard uitpikken.

so that's one out of every two or three people you know.
dat zijn één op elke twee of drie mensen die je kent.

this will mean that you wear one patch for 3 days and the other for 4 days.
dit betekent dat u de ene pleister drie dagen draagt en de andere 4 dagen.