Você procurou por: weldable (Inglês - Holandês)

weldable steel
lasbaar staal

weldable microalloyed steel
lasbaar microgelegeerd staal

high-strength weldable steel
hsla-staal;lasbaar staal met hoge treksterkte

medium carbon weldable steel
lasbaar staal met gemiddeld koolstofgehalte

weldable steel with high heat input
lassen van staal bij hoge temperatuur

weldable cast steel for pressure purposes
soldeerbaar gietstaal voor apparaten onder druk

material: steel of good weldable quality
materiaal: goed lasbaar staal

weldable special steels are resistant to abrasion
lasbare soorten speciaalstaal zijn bestand tegen schurende slijtage

special fine-grain weldable structural alloy steel known as "sonderbaustahl"
lasbaar fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal (sonderbaustahl)

it includes coatings used as weldable primers, or mordant solutions (galvanised and zinc).
hieronder vallen coatings die als lasbare primers of beitsoplossingen (gegalvaniseerd en zink) worden gebruikt.

however, in particular cases they can be connected by their thread or be used alone, although they remain weldable.
in speciale gevallen kunnen ze evenwel door middel van schroefdraad met elkaar worden verbonden, of worden ze los gebruikt, maar het is altijd mogelijk ze te lassen.

moreover, it cannot be excluded that threaded or threadable spt as well as octg would be transformed into weldable spt by a simple removal action.
bovendien kan niet worden uitgesloten dat nbp met schroefdraad of van schroefdraad te voorzien, en octg enkel en alleen door iets te verwijderen, kunnen worden omgevormd tot lasbare nbp.

the steel used shall be weldable without pre-heating and shall have a minimum tensile strength of 370 n/mm2.
het gebruikte staal dient geschikt zijn voor lassen zonder voorverwarming en een treksterkte te hebben van ten minste 370 n/mm2.

secondly, with regard to threaded tubes and octg which might usually not be welded, the investigation showed that they remain nevertheless weldable and thus also share this basic chemical and technical characteristic.
wat de buizen met schroefdraad en de octg betreft, die doorgaans misschien niet worden gelast, bleek uit het onderzoek dat ze wel lasbaar blijven en dit chemisch en technisch basiskenmerk dus met de overige buizen delen.

commission decision 2006/893/ec of 5 december 2006 on the withdrawal of the reference of standard en 10080:2005 “steel for the reinforcement of concrete — weldable reinforcing steel — general” in accordance with council directive 89/106/eec (oj l 343, 8.12.2006, p. 102)
beschikking 2006/893/eg van de commissie van 5 december 2006 betreffende de schrapping van de referentie van de norm en 10080:2005 staal voor de versterking van beton — lasbaar betonstaal — deel 1: algemene eisen overeenkomstig richtlijn 89/106/eeg van de raad (pb l 343 van 8.12.2006, blz. 102)