Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it may imply:
dit kan wijzen op:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does it imply?
wat impliceert dit?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these imply that and .
dus::formula_119.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these could imply:
hierbij valt aan het volgende te denken.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does the inspection imply?
wat houdt de bootkeuring in?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consensus does not imply unanimity.
consensus betekent niet dat unanimiteit vereist is;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this would imply a long respite.
lang uitstel zou het gevolg ervan zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does giving 50 seats imply?
wat betekent deze toewijzing van vijftig zetels?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ageing populations imply important challenges.
de vergrijzing vormt een belangrijke uitdaging.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imply resource (not shown downstairs)
bron impliceren (word beneden niet weergegeven)
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
prospects of profitability naturally imply risks.
kansen gaan uiteraard gepaard met risico's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are more similarities with the belgian case than i think you imply today.
er zijn naar mijn mening meer overeenkomsten met de kwestie in belgië dan u vandaag heeft gesuggereerd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
different scan resolutions would imply different pixel counts.
een andere scanresolutie zou een ander resultaat van de pixelberekening opleveren.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which does not necessarily immediately imply you get washed when you tread the wet.
wat niet noodzakelijk onmiddellijk inhoudt dat je nat wordt als je het het natte betreedt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like you, we recognise the political challenge that implies.
net als u erkennen we dat dit grote politieke uitdagingen met zich meebrengt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we intend you to fully comprehend what such a commitment implies.
wij willen dat jullie volledig begrijpen wat een dergelijke inzet inhoudt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this means that you are in training to better comprehend what this implies.
dit betekent dat jullie getraind worden om beter te begrijpen wat dit betekent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the commission proposal comes, we will look at it, evaluate it and see if there is a need for additional measures or, as you imply, only a need to reinforce implementation.
zodra het commissievoorstel er is, zullen we het bekijken en tegen het licht houden, en nagaan of er extra maatregelen nodig zijn of dat, zoals u zegt, de bestaande regels slechts beter toegepast moeten worden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fact you are present here, already implies you’re part of the victors.
het feit dat je hier aanwezig bent, wil eigenlijk al zeggen dat je bij de winnende partij staat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, reaction implies what you do / the ids does when you react to an attack.
dus, reactie gaat ervan uit dat je/de ids reageert op een aanval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: