Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you should not receive hycamtin:
gebruik hycamtin niet:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not receive / be given neurobloc:
u mag niet met neurobloc worden behandeld
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if you are pregnant, you should not receive rienso.
als u zwanger bent, dan mag rienso niet aan u worden toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore you should not receive scintimun a second time.
daarom mag u scintimun geen tweede keer krijgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while using flixabi you should not receive live vaccines.
terwijl u flixabi krijgt, mag u geen levende vaccins krijgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not receive certain vaccines while using flixabi.
u mag bepaalde vaccins niet krijgen als u dit middel krijgt toegediend.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not receive vimizim during pregnancy unless clearly necessary.
u mag geen vimizim gebruiken tijdens de zwangerschap, tenzij dit duidelijk nodig is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should not receive certain (live) vaccines while using cimzia.
tijdens uw behandeling met cimzia mag u bepaalde (levende) vaccins niet krijgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should normally use liprolog within 15 minutes of a meal.
gewoonlijk zult u liprolog gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
you should normally inject humalog basal as your basal insulin.
gewoonlijk injecteert u humalog basal zoals uw basale insuline.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, it should normally not be necessary to feed on live vertebrates.
daarom is het normaliter niet nodig hen te voederen met levende gewervelde dieren.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should normally use humalog mix25 within 15 minutes of a meal.
gewoonlijk zult u humalog mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
you should normally inject humalog mix25 within 15 minutes of a meal.
gewoonlijk injecteert u humalog mix25 binnen de 15 minuten voor de maaltijd.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ariclaim should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
ariclaim dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosage • you should normally inject humalog basal as your basal insulin.
echter, uw dokter zal u
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the ph should normally not vary by more than 1,5 units in any one test.
de ph mag binnen één test normaal gesproken niet meer dan 1,5 eenheid variëren.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duloxetine lilly should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
duloxetine lilly dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en jongeren tot 18 jaar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosage • you should normally inject humalog mix25 within 15 minutes of a meal.
indien nodig,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duloxetine boehringer ingelheim should normally not be used for children and adolescents under 18 years.
duloxetine boehringer ingelheim dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment should normally not be initiated if alt is >10 times the upper limit of normal.
de behandeling dient in het algemeen niet gestart te worden indien alat > 10 keer de bovengrens van de normaalwaarde is.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível