Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suggest parentheses around % inside %<
disarankan tanda kurung diantara % didalam %<
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
suggest parentheses around comparison in operand of %
disarankan tanda kurung diantara perbandingan dalam operan dari %
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
suggest braces around empty body in an % statement
disarankan kurung diantara tubuh kosong dalam sebuah pernyataan %
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we suggest that we should not bring the motor at high speed because it is dangerous.
sebaiknya kita tidak boleh membawa motor dengan kecepatan tinggi karena berbahaya.
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
mereka juga menyarankan agar pemantauan janin secara elektronik harus dilakukan secara kontinu pada orang terduga atau terkonfirmasi covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
laporan dari tiongkok dan italia menyatakan bahwa faktor risiko untuk penyakit berat mencakup usia tua dan adanya paling sedikit satu dari beberapa kondisi kesehatan yang mendasari.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
untuk diagnosis “kasus terduga” dan “kasus terkonfirmasi”, kami menyarankan untuk mengikuti dan mematuhi panduan terbaru di negara masing-masing.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some early pretrial studies suggest remdesivir may have a high genetic barrier to resistance.there are several clinical trials underway, including two conducted by cleveland university hospitals; one for people with moderate illness and another for those with more severe illness.
beberapa studi prauji-coba awal menunjukkan remdesivir mungkin memiliki hambatan genetik yang tinggi terhadap resistensi. ada beberapa uji klinis yang sedang berlangsung, mencakup dua uji klinis yang dilakukan oleh rumah sakit universitas cleveland, yakni satu untuk orang dengan penyakit sedang dan satu lagi untuk orang yang sakit parah.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
semakin banyak penelitian menunjukkan bahwa lap kertas jauh lebih bersih dibandingkan pengering tangan listrik yang ditemukan di banyak toilet.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: