Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tetap berjalan
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tetap bahagia nona manis
nona manis
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selamat ulang tahun orang baik tetap sehat dan terus menjadi orang sabar
selamat ulang tahun orang baik tetap sehat dan terus menjadi orang sabar
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di masa pandemi ini, penting untuk tetap produktif dalam mengembangkan karier. apalagi kalau bisa sambil menambah pendapatan.
pembelajaran di masa pandemi tidak mudah bagiku
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada hari minggu keluarga tom memutuskan untuk tidak pergi ke luar rumah dan tetap tinggal di rumah mereka ingin menghabiskan waktu dengan mencoba minuman buat ibu, bercanda tawa,
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya waktu hari minggu yg lalu melakukan kegiatan belajar memasak bersama ibunya dan maya pun merasa sangat bahagia karena bisa memasak sedikit demi sedikit namun dia merasa sedikit kecewa karena masakannya gosong ,tapi maya tidak menyerah dia tetap mengulang kembali mengulang memasaknya lagi hingga hasilnya sempurna
maya waktu hari minggu yang lalu melakukan kegiatan belajar memasak bersama - sama dan maya pun merasa sangat bahagia karena bisa memasak sedikit demi sedikit tapi dia merasa sedikit kecewa karena masakannya gosong,tapi maya tidak menyerah dia masih merasa kembali dimasakkan lagi sampai sempurna
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beragam ekspresi bwdaya oraftg batak, mulai dari rnasa priwitif hingga sast ini, masih tetap bertsh.sn, rneskipun sebagian telah berevolusi ke rnasa yailg lebih moderen.
beragam ekspresi bwdaya orang batak, mulai dari rnasa priwitif hingga sast ini, masih tetap bertsh.sn, rneskipun sebagian telah berevolusi ke rnasa yailg lebih moderen.
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sebelum menuju ke bioskop mereka sudah di peringatkan oleh ibu gembilu tentang bahaya menonton film horor tapi akhirnya mereka berdua tetap menontonnya semuanya normal sesaat sepulang dari bioskop. namun setelahnya dia menjadi tidak dapat tidur dan merasa ada yang tidur diseblahnya butuh tiga hari buat dia kembali dapat tertidur dengan pulas. itu adalah pengalaman mengerikan dan dia sangat menyesal
sebelum ke bioskop mereka sudah diingatkan oleh ibu gembilu tentang bahaya menonton film horor tapi akhirnya mereka berdua tetap menontonnya semuanya normal sewaktu-waktu dari bioskop. namun setelahnya dia menjadi tidak dapat tidur dan merasa ada yang tidur diseblahnya butuh tiga hari buat dia kembali dapat tertidur dengan pulas. itu adalah pengalaman buruk dan dia sangat menyesal
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dulu ketika aku masih di bangku sd, aku mengikuti liburan sekolah akhir tahun. kami berlibur ke sengkaling yang letaknya tidak jauh dari sekolah kami. karena dulu kita masih kecil, jadi kita disampingi oleh orang tua masing masing. namun karena ayahku sibuk, jadi aku ditemani oleh ibuku. disana kami berkeliling untuk melihat beragam spesies ular dan beberapa hewan. kita juga menaiki beberapa wahana permainan. dan tujuan terakhir adalah kolam renang. dulu aku sangat tidak bisa berenang. namun aku ingin sekali ikut berenang bersama teman teman yang lainnya. akhirnya temanku yang sudah selesai berenang meminjamkan pelampung renangnya kepada ku. aku pun dengan senang hati segera berganti baju renang dan memakai pelampung itu. aku sangat menikmati saat mengapung di permukaan air. namun tak lama kemudian aku merasa pelampung nya semakin lama semakin mengempes. awalnya aku kira itu hal biasa, namun perlahan lahan tubuh ku tenggelam. aku berusaha mengangkat kepalaku sekuat tenaga dan meminta tolong. untungnya ayah temanku langsung sigap lompat ke kolam renang dan menyelamatkan ku. ibuku yang sedang membeli makan langsung terkejut mendengar kabar bahwa aku tenggelam. tubuh ku meminum cukup banyak air kolam. untungnya aku masih tidak apa apa. sejak saat itu sampai saat ini aku tetap tidak bisa berenang.
Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: