Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mean change in facit‐t
meðalbreyting á facit-t
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facit-fatigue (effect size)
facit-þreyta (virknistærð)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facit-fatigue score at baseline (median)
facit-þreyta, stig í upphafi (miðgildi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improvements in facit scores were maintained through week 52.
breyting til batnaðar með tilliti til facit stiga hélst út viku 52.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facit-fatigue score at last available assessment (median)
facit-þreyta, stig við síðasta fyrirliggjandi mat (miðgildi)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facit-fatigue is measured on a scale of 0-52, with higher values indicating less fatigue
facit-þreyta er metin á kvarðanum 0–52 þar sem hærri gildi merkja minni þreytu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benlysta demonstrated improvement in fatigue compared with placebo measured by the facit-fatigue scale in the pooled analysis.
hjá hópnum sem fékk benlysta dró úr þreytu samanborið við lyfleysu, mælt með facit-þreytukvarða í safngreiningunni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
among patients who remained on the apremilast treatment, to which they were initially randomized at study start, improvement in physical function and facit- fatigue was maintained through week 52.
hjá sjúklingum sem voru áfram á þeirri apremilast meðferð sem þeir fengu skv. slembiröðun í upphafi rannsóknar voru þessar framfarir m.t.t. líkamlegrar færni og facit-þreytu enn til staðar í viku 52.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the proportion of patients achieving a clinically significant improvement in fatigue (4 points in facit-f) was also significantly greater in the ustekinumab groups compared with placebo.
hlutfall sjúklinga sem náði klínískt marktækri breytingu til batnaðar með tilliti til þreytu (4 stig á facit-f) var einnig marktækt stærra í hópunum sem fengu ustekinumab, samanborið við lyfleysu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a statistically significant decrease in fatigue as measured by functional assessment of chronic illness therapy (facit) scores was seen in all three studies in which it was assessed (ra studies i, iii, iv).
tölfræðilega marktækt minni þreyta, mæld með facit-skori (functional assessment of chronic illness therapy), kom fram í þeim þremur rannsóknum þar sem þetta var metið (ra rannsóknir i, iii og iv).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: