Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fund it by credit card or wire.
borgaðu inn á hann með kreditkorti eða símgreiðslu.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to fund your account via wire transfer:
til að símgreiða inn á reikninginn þinn:
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fund your account by credit card or wire transfer
greiddu inn á reikninginn þinn með kreditkorti eða með símgreiðslu
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to securely fund your account with visa/mastercard simply:
til að greiða inn á reikninginn þinn með visa/mastercard kortum á öruggan og einfaldan hátt:
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* european agricultural guarantee and guidance fund including member state cofinancing
* evrópski landbúnaðarábyrgða og ráðgjafarsjóðurinn, að meðtalinni samfjármögnun aðildarríkjanna
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fund your account by credit card, paypal or wire transfer.
- borgaðu inn á reikninginn þinn með kreditkort, paypal eða símgreiðslu.
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
only those students outside iceland who apply for assistance to the students loan fund are included.
nokkrir nemendur háskóla sem stunda nám á framhaldsskólastigi eru taldir hér s.s. nemendur frumgreinadeildar tækniháskóla Íslands og viðskiptaháskólans á bifröst.
progress was made on starting negotiations for candidate country membership of the agency and in longer term fund ing strategies.
vel miðaði áfram við að koma í gang samningsumræðum um aðild landanna að stofnuninni og að ákveða fyrirkomulag fjármögnunar þegar til lengri tima er litið.
the largest tranche of funding from iceida in mozambique is channelled through a fund supporting the ministry of fisheries and affiliated agencies.
stærsti hluti framlaga ÞssÍ í mósambík rennur í sjóð, sem styrkir fiskimálaráðuneytið og undirstofnanir þess við framkvæmd áætlana þeirra.
students in apprenticeship programmes are included, as are students studying abroad with the assistance of the icelandic student loan fund.
iðnnemar á samningi eru taldir með, sem og nemendur í námi erlendis samkvæmt skrá lánasjóðs íslenskra námsmanna.
assessment of student expenses and medical trips are based on information from the icelandic student loan fund, icelandic health insurance and the number of foreign exchange students in local universities.
mat á útgjöldum námsmanna og sjúkraferðum byggja á upplýsingum frá lÍn, sjúkratryggingum Íslands og fjölda skiptinema í íslenskum háskólum.
these help to fund the protection of high nature value farmlands, underpinning the activities of the life (nature) programme.
Þessar aðgerðir styðja við það sem gert er til verndar landbúnaðarsvæðum sem hafa mjög mikið náttúruverndargildi og styður þar með life (nature) áætlunina.
> is the financial management sound, i.e. are the funds used kept to a minimum (economy), are the results achieved with the least possible
dómstóllinn tekur ásamt ríkisendurskoðunum virkan þátt í þróun alþjóðlegra staðla hjá reikningsskilaráðum (intosai, ifac).