Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
customer support representative
fulltrúi neytendaþjónustu
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
structure of refernet -a representative consortium
verkefnî ppbygging refernets landsnefndir fulltrúa hinna ýmsu greina
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for more information, please contact the local representative.
ef óskað er frekari upplýsinga, vinsamlega hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiations take place between the applicant and an hr representative.
samningaviðræður fara fram milli umsækjanda og fulltrúa úr mannauðsdeild.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the employer or their representative is in charge of the interview.
vinnuveitandinn eða fulltrúi hans stjórnar viðtalinu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the executive director shall be the legal representative of the agency.
• undirbúningi og birtingu skýrslna sem tilgreindar eru í vi. lið 2. gr.,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from that moment on a company representative will ask all kinds of questions.
frá því augnabliki mun fulltrúi fyrirtækisins spyrja ýmis konar spurninga.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authorized representative: bd, laagstraat 57, b-9140 temse, belgium
viðurkenndur umboðsmaður: bd, laagstraat 57, b-9140 temse, belgía
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary hpt.
lýðfræðilegar breytur og einkenni í upphafi rannsóknar voru dæmigerð fyrir sjúklinga í skilun, með afleidda kalkvakaofseytingu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharmacokinetics of humalog mix25 are representative of the individual pharmacokinetic properties of the two components.
lyfjahvörf humalog mix25 samanstanda af lyfjahvörfum beggja innihaldsefnanna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for any information about this medicine, please contact the local representative of the marketing authorisation holder
hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað ef óskað er upplýsinga um lyfið:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
for any information about this medicinal product please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað ef óskað er upplýsinga um lyfið.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder.
hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa á hverjum stað ef óskað er frekari upplýsinga um lyfið.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for any information about this medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder:
hafið samband við fulltrúa markaðsleyfishafa ef óskað er upplýsinga um lyfið:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telaprevir-resistant variants were tested for cross-resistance against representative protease inhibitors in the hcv replicon system.
telaprevir-ónæm afbrigði voru prófuð m.t.t. krossónæmis fyrir próteasahemlum dæmigerðum fyrir hcv eftirmyndunareiningakerfið.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: