Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failure to find template with name {0}
impossibile trovare il modello con il nome {0}
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creating the report template with kudesigner;
creare il modello di rapporto con kudesigner;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
save as... saves the template with a new name
salva con nome... consente di salvare il modello con un nuovo nome.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a template with the name, {0}, already exists.
un modello con il nome, {0}, già esiste.
Última atualização: 2007-10-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
create a new publish template with default properties.
crea un nuovo modello di pubblicazione con proprietà predefinite.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
select a cover page template with the following information
seleziona un modello di frontespizio con le seguenti informazioni
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this will open a new window with a template with inscriptions.
create un nuovo livello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: template with names that start with '_' are hidden.
nota: i modelli i cui nomi iniziano con '_' sono nascosti.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a two-column template with stylishly colored headers and footers
un modello a due colonne con intestazioni e piè di pagina colorati elegantementename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
with control bar: a template with playback control bar at the bottom.
con la barra di controllo: un modello con barra di controllo della riproduzione in basso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a standard bid template with a fixed set of decision parameters to choose from.
modello di offerta standard con una serie di fissa di parametri di scelta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the microsoft axapta publish template wizard will create a template with the following specifications:
l'autocomposizione modello di pubblicazione microsoft axapta creerà un modello con le seguenti specifiche:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
using templates with projects
usare i modelli con i progetti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
templates with tag: {2}
modelli con tag: {2}
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
share report templates with other administrators
condivisione di modelli per rapporti con altri amministratori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clffc0042e: error creating new ({2}) ncs instance with name {0} from template with id {1}.
clffc0042e: errore durante la creazione della nuova ({2}) istanza ncs con nome {0} dal modello {1}.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merge selected authoring templates with included authoring templates
unisci i modelli di sviluppo selezionati ai modelli di sviluppo inclusi
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
not available for link templates with links already defined in a drawing.
questo pulsante non è disponibile per i modelli di collegamento con collegamenti già definiti in un disegno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with our solution, the npditeam can virtually manage concept projects through templates with specific deliverables.
grazie alla nostra soluzione, il team di sviluppo di un nuovo prodotto può gestire progetti concettuali a livello virtuale mediante l’uso di template con materiali specifici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the following templates with <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>:
utilizzare i seguenti modelli con <keyword conref="../share/entities.dita#entities/key_product"></keyword>:
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível