Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Диск виден в обоих вариантах, но не читается.
i am working on a new ftp daemon (called ftpd), wich works with the new network stack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот выложил в разных вариантах - пусть люди скажут, что думают.
Кстати, о вкусе.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mario, каждый слог нужно озвучивать в двух вариантах - ударном и не ударном.
e80 - версия 0.5.1 (в ночной сборке - 0.5)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но в обоих вариантах есть минусы, первый требует доработки ядра для каждого драйвера, а второй медленно работает.
мне больше 1 нравится, но шрифт ужасен...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Варианты для скачивания стандартные - основной дистрибутив в русскоязычном и англоязычном вариантах, livecd в тех же вариантах, исходники с комментариями на чём попало и sdk с краткими указаниями на русском и английском.
Что делать со стеком, когда завершается поток?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как потом оказалось, многим он не понравился, но в дистр он попал, т. к. насколько помню Дедок добавил в него какие-то символы, которых не было в других вариантах шрифта.
Добавил небольшое расширение mft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: