Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
about 100 thousand people were laid off from this area.
circa 100 mila persone sono state licenziate da questa zona .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the earlier loan of $ 100 thousand for the period
se il prestito precedente di 100 mila dollari per il periodo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more than 100 thousand ukrainians are in the tax records on floppy disks
più di 100 mila ucraini sono nei registri fiscali su floppy disk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in korea 100 thousand people are baptized each year. god is always new.
in corea ci sono 100mila battezzati all’anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the first time, 100 thousand passengers in a year transit through the airport..
vengono raggiunti e superati per la prima volta i 100 mila passeggeri annui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100's of thousands
100 migliaia
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in more than six months of its existence, info adriatic has been visited by 100 thousand visitors
in un po' più dei sei mesi della sua esistenza, info adriatic è visitato più di 100 milla visitatori
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fifth way: it is recommended by 100 thousand - ask for advice from your financial advisor.
via quinto: si consiglia di 100 mila - chiedere consiglio al proprio consulente finanziario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a traffic of 190 thousand vehicles per year that it would be added to 100 thousand through the port of sagunto
previsto un traffico di 190mila veicoli all'anno che si sommerebbe ai 100mila attraverso il porto di sagunto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and further it has been known that there were 100 thousand deaths, and it has been known that he did it.
eppure era noto che câ erano 100mila morti, e si sapeva chi li aveva fatti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this case, the goal of getting 100 thousand dollars for each hostage would be completely unattainable, and they know it.
in questo caso, l'obiettivo di ottenere 100mila dollari per ogni ostaggio sarebbe del tutto irraggiungibile, e loro lo sanno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with about 100 thousand quintals, piedmont production makes up for about 8-9% of the italian total.
con circa 100mila quintali, la produzione piemontese equivale circa all8-9% del totale italiano.
Última atualização: 2008-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
current production comes to 100 thousand bottles, essentially sold on markets in east africa, where western tourism is more developed.
per ora la produzione è pari a 100 mila bottiglie, destinate prevalentemente al mercato dell’est africa, dove è sviluppato il turismo occidentale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13/01/2016 for the first time on the travelling freeway freiburg - novara is transported beyond 100 thousand truck
13/01/2016 per la prima volta sull'autostrada viaggiante friburgo - novara sono stati trasportati oltre 100mila camion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 2014 donelli group it has invested beyond 100 thousand euros in technology and formation and tip to reach within a 2015 advanced turnover to four the million.
nel 2014 donelli group ha investito oltre 100mila euro in tecnologia e formazione e punta a raggiungere entro il 2015 un fatturato superiore ai quattro milioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 2009 restructuring plan ensures that the future capacity of the remaining slipway or of any other launching facility that the yard would be using is limited to approximately 100 thousand cgt.
il piano di ristrutturazione del 2009 stabilisce che la futura capacità del rimanente scalo di varo o di qualsiasi altra struttura di varo utilizzata dal cantiere sia limitata a circa 100000 tlc.
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a recent survey underlined the birth of nearly 100 thousand initiatives that have begun thanks to the cooperation between the state, private business and businesses linked to social economy.
una recente indagine sottolinea la nascita di circa 100 mila iniziative sorte a partire dalla cooperazione tra stato, imprese private ed imprese legate all'economia sociale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that was the first of 66 attacks, – obviously not 80, 90 or a 100 thousand civilians killed each time, but very, very large numbers were.
quello fu il primo di 66 attacchi, e certo, non è che ogni volta furono uccise 80, 90 o 100mila persone, ma era comunque sempre un grande, grande numero.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in syria, before the war, more than 100 thousand armenian christians - apostolic and orthodox – represented one of the most numerous armenian communities of the middle east.
in siria, prima della guerra, i più di 100mila cristiani armeni – apostolici e ortodossi – rappresentavano una delle comunità armene più numerose del medio oriente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a polyethylene bag, for example, capacity of 20 l can be transported within 2-4 hours to 100 thousand larvae, either one thousand malkov, or 20 godovikov.
in sacco di polietilenovom, per esempio da capacita 20 l e il possibile perevezti per 2-4 fino a 100 1000s lichinok, o 1000 malkov, o 20 godovikov.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: