Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(age 18-24) in 2000
(età 18-24) nel 2000
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long paper 17 x 24 in
modulo continuo 43 x 61 cm
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
24 for 24 in.
24 per 23 7/8 in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
24 in use storage:
conservazione durante l’ uso:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
week 23/24 in pictures
settimane 23/24 in immagini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. in mission for service
24. in missione per servire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sea changes between 18° and 24° in the surface.
la temperatura del mare varia tra i 18 º e i 24º in superficie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will be held march 24 in genoa
si terrà il 24 marzo a genova
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on page 24, in the first recital,
a pagina 24, al primo considerando:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your beach "bagno 24" in located just in front the hotel
il vostro stabilimento balneare il "bagno 24" a poco meno di 50 metri, proprio di fronte all'hotel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
profitability declined from 24 % in 2002 to around 18 % in 2003, and to around 10 % in 2004.
la redditività si è ridotta del 24 % nel 2002, del 18 % circa nel 2003 e del 10 % circa nel 2004.
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the new approach to chapters 23 /24 in a nutshell
sintesi del nuovo approccio ai capitoli 23 e 24
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the overall success rate was 24 % in terms of applicants
in questo caso la percentuale di successo è del 24%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) in article 37, paragraph 2 is deleted.
(24) all’articolo 37, il paragrafo 2 è soppresso.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital 24 in. color (fr-pcxav-az)
colori 24 pollici digitale (fr-pcxav-az)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
correspondingly, the decrease in daily off time was 24% in the entacapone group and 0% in the placebo group.
parimenti, la diminuzione del periodo giornaliero “off” era del 24% nel gruppo trattato con entacapone e dello 0% nel gruppo trattato con placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
energia (cir): revenues up of 24% in the first nine months
energia (cir) raddoppia l'utile nei primi nove mesi dell'anno
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thursday 22, friday 23 & saturday 24, in pistoia (italy),
giovedì 22, venerdì 23 e sabato 24, a pistoia,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(24) in the case of the slovak republic: "akciová spoločnosť";
24) per quanto riguarda la repubblica slovacca: "akciová spoločnosť";
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the% change from baseline in off time was 24% in the entacapone group and 0% in the placebo group in study i.
nello studio i, la percentuale di cambiamento rispetto al basale del periodo " off " è risultata pari a 24% nel gruppo trattato con entacapone, e dello 0% nel gruppo trattato con placebo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.