Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4/20 for 4 to 20ma
4/20 per 4 to 20ma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(+/-10v, +/-20ma, 14 bit auflösung)
(+/-10v, +/-20ma, 14 bit di risoluzione)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
connect 20ma devices over long distances
collegamento di apparecchi da 20 ma su grandi distanze
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
power supply: 5v, 20ma (typ.)
alimentazione di corrente: 5v, 20ma (tip.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just looked over the data sheet centronics > 20ma interface.
ho appena dato un’occhiata a la scheda tecnica adattatore centronics > rs232.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
20ma transmission has its origins in the telex interfaces used by the post office.
la trasmissione 20 ma ha la sua origine nelle interfacce delle telescriventi della posta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20ma, rs232, rs422, rs485 and profibus can be combined on one card
20 ma, rs232, rs422, rs485, profibus su una scheda mescolabile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within each current loop only one connected device is allowed to provide the required 20ma loop current.
all’interno di ogni circuito di corrente soltanto un apparecchio collegato può fornire la necessaria corrente di circuito di 20 ma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a bus configuration you must note that the 20ma current source needs to be dimensioned for the corresponding number of devices.
nella configurazione di un bus occorre fare attenzione che la fonte di corrente 20 ma venga dimensionata per il corrispondente numero di utenti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raw 4-20ma input. for contacting conductivity measurements, temperature element must be a pt1000 rtd.
per le misurazioni di conduttività a contatto, l'elemento di temperatura deve essere a rtd pt1000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the scale was connected directly to the 0...20ma port on the web-io analog-in.
1. la bilancia è stata collegata direttamente all’interfaccia da 0-20 ma del web-io input analogico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the universal w&t 20ma interfaces 84001 and 84201 do however offer a variety of operating modes to ensure successful establishment of a tty connection.
gli adattatori 20 ma w&t 84001 e 84201 universali offrono tuttavia grazie ai numerosi tipi di funzionamento la garanzia della creazione riuscita di un collegamento tty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
card with a safety related 4-20ma analogue input with two thresholds that can be set on the card through the operator’s cycle.
scheda a un ingresso analogico 4-20ma con due soglie impostabili tramite ciclo operatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the level indicator for the tank was connected to the 0...20ma interface of the web-io analog-in using a measuring transducer.
1. l’indicatore di livello del serbatoio è stato collegato direttamente all’interfaccia da 0-20 ma del web-io input analogico per mezzo di un convertitore di misura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: