Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it can
it can
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can,
frumento duro
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can:
e cio�:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can be.
È possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can bebep0pp
esso puo essere
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can exist.
la concorrenza può esistere.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it can be projector
può essere proiettore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chain, it can be
trasmissione, può
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- it can not be!
- non può essere! prendete il mio segreto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the participant may only refuse if it can demonstrate that its legitimate interests will be significantly impaired.
il partecipante può rifiutare soltanto se può dimostrare che i suoi interessi legittimi sarebbero significativamente lesi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this is the only way that you can rescue humanity from this system of domination and control.
e’ l’unica maniera in cui potete salvare l’umanità da questo sistema di controllo e dominazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not contain lactose and therefore it can be used by people whose quality of life is impaired as a result of a lactose allergy,
non contiene lattosio e quindi può essere utilizzato da persone che sono allergiche a esso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in these situations we need staff who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
in situazioni del genere occorrono equipaggi che sappiano le lingue, che conoscano bene le condizioni locali e che siano in grado di portare in salvo i passeggeri evitando le catastrofi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
when the number of talents in school is under the limit of lower school type, it can be impaired (a fee is applied).
il mantenimento di una scuola basket richiede una tassa settimanale (che dipende dal tipo di scuola) ma non vengono pagati stipendi per i giovani della scuola basket .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, among other things, we must see what we can rescue from what is left of the middle east peace process.
non è una prospettiva molto incoraggiante, ma quale alternativa abbiamo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
by doing so together, we can rescue your planet from those among you who are determined to destroy humanity and take over the planet for themselves.
facendo questo insieme possiamo salvare il pianeta da coloro che fra di voi sono decisi a distruggere l’umanità ed impadronirsi del mondo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my eyes are ever looking to the lord for help, for he alone can rescue me (psalm 25:15).
"i miei occhi sono sempre rivolti al signore, perché sarà lui a trarre i miei piedi dalla rete." (salmo 25:15).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
formatting will delete all files from usb drive result in loss of your files. if you have formatted already then no need to worry you can rescue lost files due to formatting by using this application.
la formattazione cancella tutti i file dal drive usb risultato la perdita dei file. se hai formattato già allora non c'è bisogno di preoccuparsi è possibile recupero file hd formattato utilizzando questa applicazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since pantoprazole binds to the enzyme distal to the receptor level, it can inhibit hydrochloric acid secretion independently of stimulation by other substances (acetylcholine, histamine, gastrin).
poiché pantoprazolo si lega all'enzima in posizione distale rispetto al livello del recettore, esso può inibire la secrezione di acido cloridrico indipendentemente dalla stimolazione da parte di altre sostanze (acetilcolina, istamina, gastrina).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the outdoor area, close search allows visitors to tour a search and rescue helicopter and to see how it can locate people lost in wilderness areas.
close search che, nel campo dell’attività all’aperto, permette agli utenti di visitare un elicottero di ricerca e salvataggio e vedere in che modo localizzi persone disperse in zone selvagge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: