Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
title page with the images of the saints antonio, nicola, elmo and chiara, protectors of the seafarer.
frontespizio silografato con l’immagine dei santi antonio, nicola, elmo e chiara, protettori dei naviganti.
if you select the list view layout in step 3, this page will contain all records in table format. if you select the form view layout, this layout will serve as a title page with a link to the first record.
selezionando la visualizzazione elenco nel passaggio 3, questa pagina conterrà tutti i record in formato tabellare. selezionando, invece, la visualizzazione modulo, questo layout servirà da frontespizio con un collegamento al primo record.