Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
acariosis (acarapis woodi (rennie));
acariasi [acarapis woodi (rennie)];
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the tracheal mite ( acarapis woodi ), on the contrary, carries on its complete vital cycle inside the tracheoles of the adult host.
l’acaro tracheale ( acarapis woodi ) svolge invece il suo ciclo vitale completo nelle trachèole dell’ospite adulto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these studies have also shown that the acarapis woodi is much more efficient, and therefore pathogen, in the cold countries, such as the northern usa and in north europe for the boreal hemisphere, or at the extreme south in the austral one.
questi studi hanno anche dimostrato che l’ acarapis woodi risulta molto più efficiente, e quindi patogena, nei paesi freddi, come negli stati uniti del nord e in nord europa per l’emisfero boreale, o all’estremo sud, per quello australe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: