Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accustomed to living
senza conforto
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when quickly accustomed.
quando rapidamente abituati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that are accustomed to do evil.
anche voi abituati a fare il male?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is accustomed to such dramas.
accustomed a tali drammi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accustomed to schools , 03/03/2008
abituati a scolaresche , 03/03/2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the staff seemed accustomed to miracles
il personale sembrava abituato a miracoli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not something we are accustomed to.
non è qualcosa cui siamo abituati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in fact, they have become accustomed to this.
di fatto, sono stati abituati a questo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
but we are accustomed to throwing people away.
ma noi siamo abituati a scartare gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the weakness to which i'm accustomed
per la debolezza a cui sono abituata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lifestyle to which you have become accustomed.
di mantenere lo stile di vita di cui siete abituati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must not become accustomed to these high figures.
non dobbiamo fare l' abitudine a queste cifre elevate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
people with dignity and courage, accustomed to fighting.
popolazione dignitosa, coraggiosa, abituata alle lotte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
them than the older version to which you were accustomed.
della vecchia versione che sapevate usare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is it a pastoral model we should grow accustomed to?
È un modello di pastorale a cui dobbiamo abituarci?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article 2 – helping citizens to become accustomed to the euro
articolo 2 – aiutare i cittadini ad abituarsi all'euro
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"these two countries are accustomed to extreme weather conditions.
queste le sue parole: "questi due paesi sono abituati a condizioni atmosferiche estreme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we “have become accustomed to reading these things”.
e noi ci «siamo abituati a leggere queste cose».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banda aceh (fides service) “we are tragically accustomed to violence.
giacarta (agenzia fides) – “siamo tragicamente abituati alla violenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: