Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for this defective perception ackerman is being paid $7,000,000 a year, but not for long.
per il suo fiuto fallimentare akerson è pagato 7.000.000 di dollari l’anno, ma non per molto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share your handmade story. craftsanity’s jennifer ackerman is collecting the stories behind people’s crafts and patterns.
condividi la tua storia a mano. di craftsanity jennifer ackerman sta raccogliendo le storie dietro artigianato popolare e modelli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these strategies were used with success by organizations guided by young people in yugoslavia, georgia and ukraine, financed by the us state department, propitiated by gene sharp and his colleague peter ackerman.
queste tattiche tra le altre sono state utilizzate con successo da organizzazioni guidate da giovani in iugoslavia, georgia e ucraina, sono state finanziate dal dipartimento di stato usa e propiziate da gene sharp e dal suo collega peter ackerman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we reformed in 2003 rudy had already committed himself to a major solo project. it was being produced by windham hill's will ackerman and rudy had major resources tied up in it. on top of this he had some personal tragedies.
quando ci siamo riformati nel 2003 rudy era già impegnato in un importante progetto solista, prodotto da will ackerman della windham hill, e rudy aveva molte importanti risorse legate ad esso. al di là di ciò, ha avuto anche alcune tragedie personali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a clear sign that the current gm management is as obtuse as the old management is ackerman’s plan to offer buyouts to several thousand skilled workers “no longer needed” in order to jack up the next quarterly report.
il piano di akerson di proporre il prepensionamento a diverse migliaia di lavoratori specializzati “non più necessari” per migliorare il prossimo rapporto trimestrale è un chiaro segno che l’attuale management gm è ottuso quanto il precedente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: