Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thumbnails may be a link to the category.
le miniature possono essere un link alle categorie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a link
aggiungi collegamento
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a link to this page
un collegamento a questa pagina
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a link to scameonline ?
un link a scameonline ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a link to an internet address below.
aggiungere un collegamento all'indirizzo internet riportato di seguito.
Última atualização: 2005-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a link to the patient file
collegamento con la cartella del paziente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is a link to %s\n
è un collegamento a %s\n
Última atualização: 2005-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-a link to your own website.
-link alla sua pagina web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a link to reset your password.
un link per resettare la tua password.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creating a link to the patient file
collegamento con la cartella del paziente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a link to the selected item.
crea un collegamento all'elemento selezionato.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a link element stores a link to:
un elemento collegamento memorizza un collegamento a:
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
also allows the user to add a link to pages on his facebook page.
consente inoltre all'utente di aggiungere un link a pagine sulla sua pagina facebook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert a link to collection-rugby.com
crea un collegamento a collection-rugby.com
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a link to and from www.dehon.it
creare link da fb a dehon.it e viceversa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was insufficient free memory for the client sna protocol driver to open a link to the specified server.
memoria disponibile insufficiente per il driver del protocollo sna client per visualizzare un collegamento sul server specificato.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cannot add a link to the file %1. this file is within the project directory tree.
impossibile aggiungere un collegamento al file %1. il file si trova nella struttura di directory del progetto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the client sna protocol driver was unable to open a link to the specified server because sna server has no active services.
il driver del protocollo sna client non è in grado di visualizzare un collegamento sul server specificato poiché il server sna non ha i servizi attivi.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the client sna protocol driver was unable to open a link to the specified server because retrieval of lu6.2 information from the appc provider failed.
il driver del protocollo sna client non è in grado di visualizzare un collegamento sul server specificato poiché il richiamo delle informazioni lu6.2 dal provider appc ha esito negativo.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if you want to use the images on your site, please add a link to www.marcobecker.go.to on your pages.
se vuoi utilizzare le immagini sul tuo sito, ti prego di aggiungere un collegamento al sito www.marcobecker.go.to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: