Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bright and trendy colours
colori vivaci e di tendenza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attractive design and trendy look.
allettante design ed effetti alla moda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the crowd is young and trendy.
il pubblico è giovane e trendy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3dexperience for affordable and sustainable development
3dexperience per uno sviluppo sostenibile a costi accessibili
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an affordable and safer remedy.
si tratta di un rimedio conveniente e sicuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosmopolitan and trendy as well as light!
mondano e di moda e, ovviamente, light!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adagio, the modern and trendy aparthotels!
adagio, degli aparthotel moderni e di tendenza!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deltatrax is flexible, affordable and very reliable.
deltatrax è flessibile, accessibile e molto attendibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessible, affordable and high quality child care;
servizi di custodia dell'infanzia accessibili, a prezzi contenuti e di elevata qualità,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accurate, affordable and delivered on time, always!
accurate, affordable and delivered on time, always!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an affordable and ideally located apartment in valencia!
un appartamento economico ed in posizione unica a valencia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fashion bike, young and trendy, for all the age.
una bici fashion, con connotazione giovane e trendy, indicata per tutte le fasce d’età.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stove which expresses a modern and trendy taste.
questa stufa esprime al meglio il suo fascino in uno stile moderno e di tendenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around gärtnerplatz there are small boutiques and trendy shops with the latest in fashion, homewares and lifestyle goods.
intorno alla gärtnerplatz si affollano boutique e negozi trendy con tutte le novità di moda, arredamento e lifestyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antitrust enforcement to make energy more secure, affordable and sustainable.
applicazione delle norme antitrust per rendere l’energia più sicura, economica e sostenibile
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4.1 programmes for providing affordable and decent housing;
6.4.1 programmi per la fornitura di alloggi dignitosi e a prezzi accessibili;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few minutes from plaza mayor, the train station and trendy nightspots
a pochi minuti da plaza mayor, la stazione dei treni e i luoghi alla moda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small but comfortable apartment in the historic and trendy el carmen neighbourhood.
un appartamento piccolo ma confortevole nel centro storico del quartiere di el carmen a valencia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few minutes from the centre of guadalajara, restaurants, shops and trendy nightspots
a pocchi minuti dal centro di guadalajara, da ristoranti, dal centro commerciale e da luoghi alla moda
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe needs high-quality, affordable and interoperable cybersecurity products and solutions.
l'europa ha bisogno di prodotti e soluzioni per la sicurezza informatica di alta qualità, alla portata di tutti e interoperabili.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: